不苟的法文

例句与用法

T'es gentil, tu parles pas trop, t'es une bête au lit.
你善良不苟言笑而且床上功夫了得
T'es gentil, tu parles pas trop, t'es une bête au lit.
你善良不苟言笑而且床上功夫了得
Je pensais que ma femme et ma fille devaient vivre, pas Lui.
我认为我的妻儿命不该绝他并不苟同
Juste une différence d'opinions sur la valeur de la vie humaine.
只是不苟同这里对人命的价值观
Je connais bien ces vieux loups de la finance.
没错,他是那种一丝不苟的生意人
La pierre de la richesse est également très visitée.
选择珍贵的宝石也是一丝不苟。
C'était un savant très rigoureux, très exigeant sur la précision des chiffres.
他是个一丝不苟的科学家十分看重精确的数据
David est un scientifique. Il est très méthodique.
大卫是个科学家,做事一丝不苟
Vous travaillez ? Non, pas là. Ça se voit ?
我很平易近人，但又一丝不苟
C'était vraiment idiot. Je suis désolé. Excuse-moi.
那可是不苟言笑的活，对不起，恕我冒昧