画虎画皮难画骨的英语：one may draw a tiger in so far as its skin, but it is hard to draw its bones.; one may know a man's face but it is difficult to know his heart
画虎画皮难画骨的韩语：【헐후어】 범을 그리는데 가죽을 그리기는 쉬워도 뼈는 그리기 힘들다; 열 길 물 속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다. [보통 뒤에 ‘知人知面不知心’이 이어지기도 함]
