鹿死谁手的英文

• at whose hand will the deer die.; who will gain supremacy.; who will win the prize.: 鹿死谁手尚难逆料。 it's still hard to tell who will emerge victorious

• "不知鹿死谁手" 英文翻译 :    cannot tell at whose hand the deer will die; cannot tell who will win the prize; cannot tell who will be the victor; cannot tell who will gain supremacy
• "未知鹿死谁手" 英文翻译 :    unable to predict who will be the winner
• "鹿死谁手尚难逆料" 英文翻译 :    it's still hard to tell who will emerge victorious
• "鹿死不择荫" 英文翻译 :    a desperate man will resort to anything
• "鹿四郎" 英文翻译 :    shikashiro
• "鹿树昆" 英文翻译 :    lhoksukon
• "鹿松" 英文翻译 :    rokusho; shikamatsu
• "鹿属" 英文翻译 :    cervus; red deer; wapiti
• "鹿松林" 英文翻译 :    lu songlin
• "鹿鼠血巴通体" 英文翻译 :    haemobartonella peromyseii
• "鹿蒜" 英文翻译 :    kaeru
• "鹿鼠血巴尔通体,鹿鼠血巴通体" 英文翻译 :    haemobartonella peromyseii

• It 's still hard to tell who will emerge victorious .
  鹿死谁手尚难料。

• 鹿死谁手的泰文
• 鹿死谁手的法语：par la main de qui le cerf sera-t-il tué?/qui l'emportera?
• 鹿死谁手的日语：〈成〉シカを仕留める（天下をとる）のはだれか.いずれの方に軍配が上がるか.▼現在はスポーツ競技について用いることが多い. 鹿死谁手,尚难逆料 nìliào ／どちらが勝利を収めるかまだ見通しがつかない.
• 鹿死谁手的韩语：【성어】 천하는 누구의 수중에 돌아가겠는가; 승자는 누구일 것인가. [운동 경기에 많이 쓰임]
• 鹿死谁手的俄语：pinyin:lùsǐshuíshǒu чьей рукой будет убит олень? (обр. в знач.: неизвестно, что кому достанется; невозможно предсказать, кому повезет)
• 鹿死谁手什么意思：lù sǐ shuí shǒu 【解释】原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。 【出处】《晋书·石勒载记下》：“朕若逢高皇，当北面而事之，与韩、彭鞭而争先耳；脱遇光武，当并驱于中原，未知鹿死谁手。” 【示例】古人把争天下比做“逐鹿中原”。也只有稳据中原，才能定～。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章） 【拼音码】lsss 【用法】主谓式；作宾语；用于比赛 ...