高屋建瓴的英文

• pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height; operate from a strategically advantageous position; be strategically situated

• "高屋建瓴,势如破竹" 英文翻译 :    press on irresistibly from a commanding height
• "高屋建瓴势如破竹" 英文翻译 :    press on irresistibly from a commanding height
• "高屋" 英文翻译 :    koya; takashimaya; takaya
• "滨高屋" 英文翻译 :    hamadaki; hamatakaya; hamatake
• "高屋顶" 英文翻译 :    high-rise roof
• "高屋原" 英文翻译 :    takayahara
• "助高屋" 英文翻译 :    suketakaya
• "高屋大分" 英文翻译 :    takayaoita; takayaokita
• "高屋顶入口" 英文翻译 :    pitched roof portal
• "高屋法子" 英文翻译 :    baisho chieko
• "高屋奈月" 英文翻译 :    natsuki takaya
• "高屋未央" 英文翻译 :    miou takaya
• "房屋建筑" 英文翻译 :    building construction; general rules of drawings in building engineering cad; house construction; structural architecture
• "房屋建筑门" 英文翻译 :    doors
• "房屋建筑师" 英文翻译 :    building architect
• "房屋建筑物" 英文翻译 :    fixed assets - buildings
• "房屋建筑学" 英文翻译 :    architectural design & construction; building construction
• "房屋建筑业" 英文翻译 :    construction of buildings
• "配屋建议" 英文翻译 :    housing offer
• "房屋建筑标准" 英文翻译 :    housing standards
• "房屋建筑工程" 英文翻译 :    building engineering
• "房屋建筑工业" 英文翻译 :    house building industry
• "房屋建筑设备" 英文翻译 :    building equipment
• "英房屋建筑会" 英文翻译 :    building society

• Thirdly we should have global insight
  三、要高屋建瓴，具有全球眼光。
• Part 1 : laying the foundation
  第1部分:高屋建瓴的介绍
• If you wish to become a complete and wise leader , you must embrace a larger view of the force
  想成为完美智慧的领导者你就必须高屋建瓴地看待原力
• Few believe that the asean economic community will come about as its architects hope
  不过很少有人相信东盟经济共同体这一高屋建瓴地的目标会得以实现。
• More and more reviews so that you can get an overview of the entire area whereas there is also individual presentations ? the 15 - minute mini - presentation talking about the new sciences
  会上不但有越来越多的综述，这样你可以高屋建瓴地了解整个领域，也有个人报告? 15分钟的小报告介绍新进展。
• In the article i use the methods of judgment of logic etc . that operate from a strategically advantageous position , and do not use the demonstration methods to study the every kind of forecast method from the headwaters
  本文采用了逻辑分析判断等高屋建瓴的方法，而非实证方法，对技术分析各种预测方法从源头上进行了分析。
• Combination with learning the modern teaching methods of both local and china educationalist and the speacially of numerous experts , we specially designed a set of well - structured study materials and teaching methods with emphasis on sound education
  我们虚心地学习本地及中国各教育名家的先进教学方法,集众家之长,创造出了一整套的教学方法,以教育为本进行教学,高屋建瓴。
• Confronted with the new trends , we should must firmly seize the opportunity , positively meet the challenge and make up a constructive strategy and a counter measure on international science and technology cooperation in the new century
  面对新趋势我们一定要把握住机遇，积极迎接挑战，深刻领会国际科技合作的战略意义，审时度势，高屋建瓴地构建新世纪国家国际科技合作的战略与对策。
• By this model , the future of online publishing and the development tactics can be described in both microscopic way and macoscopic way . the second is that the development model of online publishing includes commerce operating model and content communicating model
  通过这个模型可以高屋建瓴地对网络出版的前景和发展网络出版的策略作出微观和宏观的双重描述；其次，还创造性地提出，网络出版的发展模式分两方面：商业运营模式和内容传播模式。
• For years , we pay too much attention to the cost and profits , or things like that , but seldom take serious concerns for the employees as respective individuals , seldom care for their thoughts , their attitudes and their feelings , and often ignore the influence of culture . some kind of improvement should be made , if we still want to make further advancement
  高新技术企业必须采用优于传统方式的高屋建瓴的人力资源管理政策，要树立正确的人才观，根据企业自身特点，确定适用、可用的人才，而不要过于好高骛远；要制定科学合理的管理原则和具体措施，既要有利于调动员工的积极性，又要有利于企业的长期、可持续发展。

• 高屋建瓴的泰文
• 高屋建瓴的日语：〈成〉屋上から水がめを傾ける.高所から下を見下ろす.阻むことのできない有利な地勢のたとえ.また,敵を見下ろす高地を制しているたとえ. 潼关 Tóngguān 有高屋建瓴之势,为古来兵家必争之地／潼関は高所から敵を見下ろす地勢にあるので,昔から戦略家の必ず争う土地だった.
• 高屋建瓴的韩语：【성어】 높은 지붕 위에서 병에 든 물을 쏟는다; 　ⓐ 유리한 지대를 차지하다. 　ⓑ 유리한 정세에 처하다.
• 高屋建瓴的俄语：pinyin:gāowūjiànlíng на высокой крыше укладывать черепицу (обр. в знач.: занимать командную высоту, быть в выгодном положении)
• 高屋建瓴什么意思：gāo wū jiàn líng 【解释】把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 【出处】《史记·高祖本纪》：“地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。” 【示例】革命的豪情和革命的气魄，使他的史剧气势恢阔，振摆超腾，～，雄浑奔放。（《郭沫若剧作全集编后记》） 【拼音码】gwjl 【用法】偏正式；作谓语、定语；比喻居高临下 【英文】operate from a s...