高屋建瓴怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 高屋建瓴什么意思：gāo wū jiàn líng 【解释】把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。【出处】《史记·高祖本纪》：“地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。”【示例】革命的豪情和革命的气魄，使他的史剧气势恢阔，振摆超腾，～，雄浑奔放。（《郭沫若剧作全集编后记》）【拼音码】gwjl【用法】偏正式；作谓语、定语；比喻居高临下【英文】operate fro...
- 高屋建瓴的英语：pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height; operate from a strategically advantageous position; be strategically situated
- 高屋建瓴的日语：〈成〉屋上から水がめを傾ける.高所から下を見下ろす.阻むことのできない有利な地勢のたとえ.また,敵を見下ろす高地を制しているたとえ. 潼关 Tóngguān 有高屋建瓴之势,为古来兵家必争之地／潼関は高所から敵を見下ろす地勢にあるので,昔から戦略家の必ず争う土地だった.
- 高屋建瓴的韩语：【성어】 높은 지붕 위에서 병에 든 물을 쏟는다; ⓐ 유리한 지대를 차지하다. ⓑ 유리한 정세에 처하다.
- 高屋建瓴的俄语：pinyin:gāowūjiànlíng на высокой крыше укладывать черепицу (обр. в знач.: занимать командную высоту, быть в выгодном положении)
