馊主意的英文

• rotten idea

• "主意" 英文翻译 :    1.(办法) idea; plan 好主意 a good idea; 主意很多 full of ideas2.(主见) decision; definite view 改变主意 change one's mind; 拿不定主意 be in two minds; 没了主意 don't know what to do; be at a loss; 打定主意 make a decision; make up one's mind
• "出主意" 英文翻译 :    work out ideas
• "打主意" 英文翻译 :    1.(想办法) think of a plan; evolve an idea 错打主意 miscalculate; make a wrong decision; 打定主意 make up one's mind2.(设法谋取) try to obtain; seek; have ideas about; plan 另打主意 seek another way
• "鬼主意" 英文翻译 :    evil plan; wicked idea; evil plot
• "好主意" 英文翻译 :    that's an excellent idea.; that's a wonderful idea.; that's a marvelous idea.; that's a good idea.; that's a brilliant idea.; that's a practical idea.; what's a capital idea
• "没主意" 英文翻译 :    lose one's head; cannot make up one's mind
• "妙主意" 英文翻译 :    brainstorm
• "拿主意" 英文翻译 :    make [come to] a decision; make up one's mind:我拿定了主意。i have made up my mind.究竟去不去, 你自己拿主意吧。 you'd better decide for yourself whether to go or not
• "铁主意" 英文翻译 :    unshakable determination
• "无主意" 英文翻译 :    all at sea
• "有主意" 英文翻译 :    be onto sth
• "主意；想法" 英文翻译 :    idea
• "主意报" 英文翻译 :    al khawater; khawater al; khawater, al
• "并使得主意" 英文翻译 :    and makes up her mind
• "参照主意" 英文翻译 :    idea of reference
• "错打主意" 英文翻译 :    miscalculatemake a wrong decision
• "打定主意" 英文翻译 :    make up one's mind
• "打定主意而" 英文翻译 :    make uone's mind
• "打鬼主意" 英文翻译 :    hatch 1
• "大胆的主意" 英文翻译 :    dangerous minds
• "疯狂的主意" 英文翻译 :    a wild idea
• "改变想法（主意）" 英文翻译 :    change one's mind; change one’s mind
• "改变主意" 英文翻译 :    a change of heart; a change of mind; aboutface; change one's mind; come round to; think better of
• "改了主意" 英文翻译 :    change one
• "馍" 英文翻译 :    名词[方言](馒头)steamed bread; steamed bun
• "馊" 英文翻译 :    形容词(饭、菜等变质而发出酸味) sour; spoiled 馊主意 rotten [lousy] idea; 饭菜馊了。 the food has spoiled.; the food smells a bit off

• Any other damn-fool stupid notions ?
  还有什么糊涂透顶的馊主意？
• Discard your silly ideas .
  去你的那套馊主意吧。
• Dumb idea . one iane , one - way streets . - dumb idea
  馊主意，太容易识破了-馊主意
• - dumb idea . one iane , one - way streets . - dumb idea
  -馊主意，太容易识破了-馊主意
• Millie thinks what ' s a bad idea ? - nothing
  米莉觉得什么是馊主意？ -没什么
• “ and what foolish advice did he give you
  “那他给你出了什么样的馊主意？ ”
• - millie thinks what ' s a bad idea ? - nothing
  -米莉觉得什么是馊主意？ -没什么
• L told you this was a bad idea ! - grab his hands tight
  这真是个馊主意！抓紧他的手！
• We went the long way , thanks to your rotten idea
  由于你的馊主意，我们跑了不少冤枉路。
• - l told you this was a bad idea ! - grab his hands tight
  这真是个馊主意！抓紧他的手！

• 馊主意的日语：くだらないかんがえ くだらない考　　え
• 馊主意的韩语：[명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀. 他出的馊主意; 그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]
• 馊主意的俄语：pinyin:sōuzhǔyì диал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
• 馊主意什么意思：sōuzhǔ yi 指不高明的办法。