馊主意的日文

• くだらないかんがえ
  くだらない考 え

• "馊"日文翻译    馊sōu （食物が）暑さのために酸っぱくなる,すえる. 饭馊了／ご飯が...
• "主意"日文翻译    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決...
• "主意" 日文翻译 :    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• "主意说" 日文翻译 :    ボランタリズム
• "出主意" 日文翻译 :    いれぢえをする 入れ知恵をする
• "坏主意" 日文翻译 :    よくないりょうけん よくない了 見
• "打主意" 日文翻译 :    （1）対策を練る.方法を考える. 打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意／誤算する. 还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない. （2）目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
• "拿主意" 日文翻译 :    心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意／これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事／彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧／これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
• "新主意" 日文翻译 :    ニューアイディア
• "歪主意" 日文翻译 :    wai1zhu3yi4 恶知惠
• "没主意" 日文翻译 :    かんがえがない 考 えがない
• "老主意" 日文翻译 :    まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
• "鬼主意" 日文翻译 :    悪知恵.悪だくみ.
• "拿不定主意" 日文翻译 :    かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
• "拿定主意" 日文翻译 :    に判決を下すに決心させる
• "拿紧主意" 日文翻译 :    早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意／事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
• "笨人想不出好主意来" 日文翻译 :    ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
• "馊点子" 日文翻译 :    下手なやり方.愚かな考え.
• "馊" 日文翻译 :    馊sōu （食物が）暑さのために酸っぱくなる,すえる. 饭馊了／ご飯がすえた. 馊主意／愚かな考え.つまらない思いつき.
• "馊臭" 日文翻译 :    （ご飯の）すえたにおい.
• "馈饯" 日文翻译 :    せんべつをおくる せん別 を贈 る
• "馋" 日文翻译 :    （1）口がおごっている.舌が肥えている.うまいものばかり食べたがる. 嘴zuǐ馋／口がおごっている. （2）口がいやしい.食いしん坊である. 看见人家吃就馋／人が食べているのを見るとすぐ欲しくなる. 眼馋／人の物を見て欲しがる.うらやましく思う. 他一到傍晚bàngwǎn就馋酒喝／彼は夕方になると酒が飲みたくてたまらなくなる.
• "馈速控制电路" 日文翻译 :    おくりそくどかへんかいろ
• "馋嘴" 日文翻译 :    （1）意地きたない. （2）食い意地の張った人.食いしん坊.
• "馈通" 日文翻译 :    フィードスルー
• "馋涎欲滴" 日文翻译 :    〈成〉よだれが垂れそうになる.喉から手が出そうになる.

• 馊主意的英语：rotten idea
• 馊主意的韩语：[명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀. 他出的馊主意; 그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]
• 馊主意的俄语：pinyin:sōuzhǔyì диал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
• 馊主意什么意思：sōuzhǔ yi 指不高明的办法。