风靡一时的英文

• become fashionable for a time; be popular for a time; be (all) the rage; be all the rage at the time

• "流行, 风靡一时" 英文翻译 :    be the rage
• "风靡一时的影片" 英文翻译 :    blockbuster hit
• "成功而风靡一时的事物" 英文翻译 :    hit
• "极为流行之物；风靡一时" 英文翻译 :    be the rage
• "风靡" 英文翻译 :    fashionable 风靡全国 sweep the country
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "风靡全国" 英文翻译 :    swethe country
• "解读雅思风靡" 英文翻译 :    lesson one ielts is gaining popularity
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "彼一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "十一时" 英文翻译 :    eleven
• "万一时" 英文翻译 :    in the event of
• "一时的" 英文翻译 :    54) temporal; temporary
• "一时间" 英文翻译 :    for a tim e a ll ta lk“not”and co lor change
• "暂时,一时" 英文翻译 :    for a while
• "彼一时此一时" 英文翻译 :    that was one situation and this is another times have changed
• "此一时彼一时" 英文翻译 :    times have changed
• "天气一时冷一时热" 英文翻译 :    the weather is now cold now hot
• "彼一时也" 英文翻译 :    times have changed
• "猖獗一时" 英文翻译 :    run wild for a brief period; be on the rampage for a time; be rampant for a while; be wild for a time; run wild [amuck; rampant] for a while
• "称快一时" 英文翻译 :    get satisfaction for a time; in accord with one's cheerful mind [mood] for a moment
• "称雄一时" 英文翻译 :    once ruled the roost; swagger like a conquering hero for a time
• "风秘" 英文翻译 :    anemogenous constipation; constipation due to pathogenic wind; constipation due to sind-evil; constipation due to wind-evil
• "风面" 英文翻译 :    wind piston

• Black leather trousers seem to be quite the rage these days .
  近来黑色皮裤似乎风靡一时。
• In an institutional environment that demanded lying, more malign lies could flourish .
  在一种历来要求撒谎的环境里，更无耻的谎话也能风靡一时。
• Short dresses and long boots were all the rage last year
  去年短裙配长靴风靡一时。
• Black leather trousers seem to be quite the rage these days
  近来黑色皮裤似乎风靡一时
• He recorded blue tail fly and made it famous
  他录制了《蓝色大苍蝇》 ，这首歌很快风靡一时。
• His novels had a great vogue ten years ago
  他的小说十年前风靡一时
• His novels were in vogue ten years ago
  他的小说十年前风靡一时。
• His novels enjoyed considerable currency during the eighteenth century
  他的小说在十八世纪曾风靡一时。
• Short hair is all the rage now
  短发现在风靡一时。

• 风靡一时的法语：en vogue;à la mode;au goût du jour;avoir un succès passager
• 风靡一时的日语：ふうびする 風　びする
• 风靡一时的韩语：【성어】 일세(一世)를 풍미하다.
• 风靡一时的俄语：[fēngmǐ yīshí] обр. на какое-то время стать модным
• 风靡一时什么意思：fēng mǐ yī shí 【解释】形容事物在一个时期里极其盛行，象风吹倒草木一样。 【示例】《牡丹亭》的故事曾经那么～，赚了不少人的热泪，就是一个例证。（秦牧《幻想的彩翼》） 【拼音码】fmys 【用法】偏正式；作谓语、定语；指流行 【英文】become fashionable for a time