须知盘中粟,粒粒皆辛苦的英文

• One should know that every single grain on the plate is the fruit of hard work.
  

• "须知"英文翻译    one should know that; it mus ...
• "盘"英文翻译    tray; plate; dish
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "粟"英文翻译    millet grain a surname
• "粒粒皆辛苦"英文翻译    Every single grain is the fr ...
• "须知盘中粟，粒粒皆辛苦" 英文翻译 :    one should know that every single grain on the plate is the fruit of hard work
• "粒粒皆辛苦" 英文翻译 :    every single grain is the fruit of hard work.; every grain is the product of toiling
• "辛苦" 英文翻译 :    1.(身心劳苦) hard; toilsome; laborious 辛苦的工作 hard work;laborious work; 辛苦地工作 toil at one's task; 我的一切辛苦都白费了。 all my trouble went for nothing.2.(套语, 用于求人做事) work hard; go to great trouble; go through hardships 你们陪我们参观, 辛苦了。 you must be tired taking us around. 你们辛苦了一整天。 you have had a hectic [tiring] day. 这事您还得辛苦一趟。 you'll have to take the trouble of going there to see about it. 你们工作辛苦了。 you've been working very hard. 你辛苦了, 多谢。 thank you for all the trouble you've taken.; 辛苦费 “thank you” reward
• "须知" 英文翻译 :    1.(一定要知道) one should know that; it must be understood that 须知胜利来之不易。 it must be borne in mind that the victory is hard-won.2.(必须知道的事项) points for attention; notice 旅客须知 notice to travellers, passengers, etc.; 游览须知 tourist guide; information for tourists
• "键盘中" 英文翻译 :    key.capslock; key.home; key.insert; keyspace; key.tab
• "盘中纹" 英文翻译 :    lead-over groove; lead-overgroove
• "白辛苦" 英文翻译 :    he tried in vain to memorize the poem
• "好辛苦" 英文翻译 :    ss-2
• "苦干，辛苦" 英文翻译 :    painstaking
• "麻烦, 辛苦" 英文翻译 :    pains
• "味辛苦" 英文翻译 :    acrid-bitter flavor; acrid-bitter flavour
• "辛苦，努力" 英文翻译 :    pains
• "辛苦的" 英文翻译 :    back-busting; hardly; painstaking; salt; toilful; toilsome; tough; trying
• "辛苦地" 英文翻译 :    laboriously; labouriously
• "辛苦费" 英文翻译 :    reward for help; thank you reward
• "辛苦了" 英文翻译 :    you've had a long day.you've had a long flight
• "辛苦做" 英文翻译 :    fag at doing
• "粗粒；磨粒粒度" 英文翻译 :    grain grit
• "粉粒粒组" 英文翻译 :    siltfraction
• "福果粒粒爽" 英文翻译 :    fruit beads