难堪的英文

• 1.(难以忍受) intolerable; unbearable
  短语和例子
  难堪之事 a bitter pill to swallow2.(难为情) embarrassed
  短语和例子
  感到难堪 feel very much embarrassed; 处于难堪的境地 be in an extremely awkward [miserable] situation

• "难堪的" 英文翻译 :    bitter; galling; hard; impossible
• "难堪地" 英文翻译 :    bitterly
• "使难堪" 英文翻译 :    take the wind out of one's sails 迪克指出鲍勃的错误, 使后者很难堪。 dick took the wind out of bob's sails by showing him where he was wrong
• "别使她难堪" 英文翻译 :    don’t embarrass her
• "感到难堪" 英文翻译 :    feel very much embarrassed
• "难堪的母亲" 英文翻译 :    embarrassing mother
• "难堪之事" 英文翻译 :    a bitter pill to swallow2
• "使某人难堪" 英文翻译 :    give a hard time phrasal verb; put sb. out of countenance
• "使人难堪" 英文翻译 :    nonplussed
• "令人难堪的事" 英文翻译 :    a shame
• "处于难堪的境地" 英文翻译 :    be in an extremely awkward situation
• "令人难堪的言行" 英文翻译 :    put-down
• "使大人难堪的孩子" 英文翻译 :    enfant terrible
• "犯下令人难堪的错误" 英文翻译 :    put one's foot in it
• "令人难堪的言语或行动" 英文翻译 :    put-down
• "使某人处于难堪地位" 英文翻译 :    put on the spot
• "迪克指出鲍勃的错误使后者很难堪" 英文翻译 :    dick took the wind out of bob's sails by showing him where he was wrong
• "对她的人格产生了一种令人难堪的猜度" 英文翻译 :    a very painful surmise arose concerning her character
• "老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话" 英文翻译 :    a home truth
• "说的话或做的事得罪人或令人难堪" 英文翻译 :    put sb's foot in it"＝say or do sth that upsets, offends or embarrasses sb; put sb.'s foot in it"＝say or do something that upsets, offends or embarrasses sb
• "他企图回避这令人难堪的问题" 英文翻译 :    he tried to evade the embarrassing question
• "她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐" 英文翻译 :    she gets perverse satisfaction from making other people embrassed
• "难开采的油井帆布安全带" 英文翻译 :    bear cat
• "难决定的" 英文翻译 :    doubtful
• "难句释义" 英文翻译 :    paraphrase of difficult sentences
• "难句求教" 英文翻译 :    moreover much of our energy assumption of all kinds is wasted

• She saw how much she had pained edward .
  她看到自己使爱德华多么难堪。
• I hope the boss doesn't put me on the spot .
  我希望老板别使我难堪。
• Our presence is very hard on them .
  我们出现在他们面前，叫人家非常难堪。
• Sweep embarrassing evidence under the carpet .
  把令人难堪的证据掩盖起来。
• He tried to evade the embarrassing question .
  他企图回避这令人难堪的问题。
• A long and painful pause ensues .
  接着是长时间的难堪的沉默。
• It does seem hard on dear soames .
  这的确使索米斯太难堪了。
• A very awful pause took place .
  一段非常难堪的沉默开始了。
• I know she always puts him down .
  我知道她总是使他难堪。
• Her performance was painful .
  她的表演拙劣得令人难堪。

• 难堪的泰文
• 难堪的法语：形 embarrassé使人~embarrasser qn.
• 难堪的日语：（1）堪え難い.しのぎ難い.たまらない. 难堪的话／聞いていられない話. 嗓子 sǎngzi 干渴 gānkě 难堪／のどが渇いてたまらない. 处于 chǔyú 难堪的境地／たいへん苦しい立場に立つ. （2）恥ずかしくてたまらない.きまりが悪い.ばつが悪い. 被人看了情书,觉得很难堪／人にラブレターを見られてとてもばつが悪い. 予 yǔ 人难堪／辱める.そばにいたたまれなくさせる.ひどく人の顔をつ...
• 难堪的韩语：[형용사] (1)참기 어렵다. 감내할 수 없다. 天气闷热难堪; 날씨가 참기 어려울 정도로 무덥다 →[不堪(1)] (2)난감하다. 난처하다. 거북하다. 情面上, 有点儿难堪; 인정상 좀 난처하다
• 难堪的俄语：[nánkān] 1) мучительный; тягостный; тяжёлый 2) почувствовать неловкость; неудобно (совестно)
• 难堪的阿拉伯语：مورط;
• 难堪的印尼文：keaiban; keseganan; malu;
• 难堪什么意思：nánkān ①难以忍受：～的话│天气闷热～。 ②难为情：予人～│他感到有点～，微微涨红了脸。