难堪的俄文

• [nánkān]
  1) мучительный; тягостный; тяжёлый
  2) почувствовать неловкость; неудобно (совестно)

• "难堪的" 俄文翻译 :    неловкий
• "令人难堪的" 俄文翻译 :    неудобныйжуткийобидный
• "难听的" 俄文翻译 :    грубый
• "难听" 俄文翻译 :    [nántīng] 1) неблагозвучный, неприятный для слуха 2) режет ухо; неприлично
• "难名" 俄文翻译 :    pinyin:nánmíngненазываемый; невыразимый
• "难处" 俄文翻译 :    I [nánchǔ] неуживчивый; трудный (о человеке) II [nánchu] затруднение; трудность
• "难吃" 俄文翻译 :    безвкусенневкусныйнеприятный
• "难如登天" 俄文翻译 :    pinyin:nánrúdēngtiān(так же) трудно, как взобраться на небо (обр. в знач.: необычайно трудно)
• "难受" 俄文翻译 :    [nánshòu] 1) трудно вынести; невозможно вытерпеть 热得难受 [rède nánshòu] — нестерпимо жарко 2) тяжело переживать; страдать
• "难容" 俄文翻译 :    pinyin:nánróngнедопустимый; непростительный (часто о своём поступке)

• 因此，我对坐在这里完全不感到难堪。
  Поэтому мне совсем не стыдно сидеть там, где я сижу.
• 这是我一生中最难堪的时刻。
  Этот день был самым плохим в моей жизни.
• 我不想用任何头衔或名字来使你们难堪。
  Я не хочу приводить вас в смущение и называть какие-либо титулы или имена.
• 不向警方报案的最常见的原因是感到难堪。
  Наиболее частой причиной несообщения о случае насилия в полицию является чувство стыда и нерешительность.
• 我们几乎没有理由庆祝，却有很多的理由感到难堪。
  У нас мало оснований для радости и много причин для беспокойства.
• 今天调查报告的结果必然使我们大家感到极为难堪。
  Содержащиеся в сегодняшнем докладе выводы должны вызывать у нас глубокое чувство неловкости.
• 在正常饮食期经常独自一人进食，因为觉得食物难堪。
  Питание в одиночестве из-за чувства смущения из-за того, как много ешь.
• 我们认为，不能让维和人员遭遇难堪的情况重演。
  Мы считаем, что нельзя допускать, чтобы в будущем миротворцы оказывались в такой сложной ситуации.
• 而委员会却无法在合理时间内结束司法进程令人难堪。
  Невозможность для Комитета воспользоваться такими же сроками ставит его в затруднительное положение.
• 我们看到，核武器库给其拥有者造成了巨大的难堪。
  Мы видим, что арсеналы ядерного оружия создают серьезные проблемы для тех, кто ими обладает.

• 难堪的泰文
• 难堪的英语：1.(难以忍受) intolerable; unbearable 短语和例子 难堪之事 a bitter pill to swallow2.(难为情) embarrass...
• 难堪的法语：形 embarrassé使人~embarrasser qn.
• 难堪的日语：（1）堪え難い.しのぎ難い.たまらない. 难堪的话／聞いていられない話. 嗓子 sǎngzi 干渴 gānkě 难堪／のどが渇いてたまらない. 处于 chǔyú 难堪的境地／たいへん苦しい立場に立つ. （2）恥ずかしくてたまらない.きまりが悪い.ばつが悪い. 被人看了情书,觉得很难堪／人にラブレターを見られてとてもばつが悪い. 予 yǔ 人难堪／辱める.そばにいたたまれなくさせる.ひどく人の顔をつ...
• 难堪的韩语：[형용사] (1)참기 어렵다. 감내할 수 없다. 天气闷热难堪; 날씨가 참기 어려울 정도로 무덥다 →[不堪(1)] (2)난감하다. 난처하다. 거북하다. 情面上, 有点儿难堪; 인정상 좀 난처하다
• 难堪的阿拉伯语：مورط;
• 难堪的印尼文：keaiban; keseganan; malu;
• 难堪什么意思：nánkān ①难以忍受：～的话│天气闷热～。 ②难为情：予人～│他感到有点～，微微涨红了脸。