随随便便地的英文

• no.to let one's hair down

• "随随便便"英文翻译    be rather casual; an off-han ...
• "地"英文翻译    the earth
• "随随便便" 英文翻译 :    be rather casual; an off-hand manner; be careless about things; casually; free and easy; in a casual [a slipshod; a careless] way; in an easy-going way; take [treat] things easy [lightly]; without order 这工作做得随随便便。 the work was done all anywhere. 对工作不能随随便便, 要认真负责。 don't do your work in a slipshod manner. you should be conscientious and have a sense of responsibility
• "随随便便的" 英文翻译 :    no.any old how
• "随随便便演" 英文翻译 :    bat 1
• "敷衍的, 随随便便的, 得过且过的" 英文翻译 :    perfunctory
• "随随便便的, 马马虎虎的" 英文翻译 :    any old how
• "随随便便讲, 漫不经心地讲" 英文翻译 :    spell short
• "随随便便系着的鞋带" 英文翻译 :    a careless shoe string
• "这工作做得随随便便" 英文翻译 :    the work was done all anywhere
• "随便地" 英文翻译 :    at random (=without aim or purpose); casually; free and easy; freely; glancingly; licentiously; offhandedly; unceremoniously; wildly
• "没有事情随随便便发生，都是计划的一部分" 英文翻译 :    nothing just happens,it's all part of a plan
• "随便地，任意地" 英文翻译 :    at random
• "随便地提供" 英文翻译 :    imperrsonation
• "轻松自在；随便地" 英文翻译 :    free and easy
• "随便地，下流场所" 英文翻译 :    free and easy
• "在危急中, 随便地" 英文翻译 :    at hazard
• "冒险地, 胡乱地, 随便地" 英文翻译 :    at a venture
• "随便地，任意地，胡乱地" 英文翻译 :    at random (=without aim or purpose)
• "便便" 英文翻译 :    potbellied; big-bellied; fat; corpulent
• "匆匆地或随便地由一处到另一处" 英文翻译 :    go from one place to another quickly or casually
• "随便" 英文翻译 :    1.(不加限制) casual; random; informal 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's behaviour; 对某人在态度上过于随便 be rather too free with sb.; 随便谈谈。 let's have a chat. 跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束。 we feel quite free and easy with him, not in the least constrained. 别随便表态, 这会使我们陷入麻烦的。 don't commit yourself. it'll let us in for trouble. 你怎能这样随便回答他呢 ? how could you answer him so casually?2.(不拘礼) do as one pleases; do at one's will 随便吃吧。 help yourselves.3.(不加考虑) careless; slipshod; as one wishes; please oneself; in a slipshod way 说话很随便 speak freely4.(任意; 任性) wanton; willful; arbitrary 随便歪曲事实 make willful distortion of the facts; 随便摆弄 fiddle with; 你为什么随便拿公家东西? why should you make free with public property?5.(无论) anyhow; any; no matter; anyway 随便什么时候来都行。 come any time you like. 芭蕾舞也好, 民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看。 she enjoys watching dancing, whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing. 这种花随便你种在哪儿都能活。 this flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it
• "随随随学随忘" 英文翻译 :    no sooner learned than it is forgotten
• "便便馆" 英文翻译 :    benbenkan
• "不便地" 英文翻译 :    inexpediently

• Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend that way .
  就那样随随便便地把七十五万英镑扔给了一个朋友。
• It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept .
  只要随随便便地看一下，就会发现这间办公室多么漫无秩序。
• The jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond ss earshot .
  犹太人将随随便便地把这句话说出来，脸上流露出意味深长的神色，可能的话在党卫军听不到的地方说。
• The five of them were at golden state power＆light headquarters, in the chairman office suite, seated informally in the lounge .
  他们五个人正在金州电力公司总部里，随随便便地坐在董事长办公厅的休息处。
• When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, he thrilled with delight .
  他听到这样的话从这了不起的一家人的嘴里随随便便地说出来，他不禁激动异常。
• Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth .
  姥姥说“你给我住嘴！”而且身子猛地向前一倾，随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
• Why should you think that beauty, which is the most precious thing in the world, lies like a stone on the beach for the careless passer-by to pick up idly ?
  为什么你认为美--世界上最宝贵的财富会同沙滩上的石头一样，一个漫不经心的过路人随随便便地就能捡起来？
• Asked monte cristo carelessly
  基督山随随便便地问道。
• That is why i hold my head high and carelessly come into your presence
  因此我随随便便地昂着走到你的面前。
• Baronets with 12 thousand a year cannot be married off the hooks
  每年有12 ， 000镑收入的从男爵是不能随随便便地结婚的。