随随便便的英文

• be rather casual; an off-hand manner; be careless about things; casually; free and easy; in a casual [a slipshod; a careless] way; in an easy-going way; take [treat] things easy [lightly]; without order
  短语和例子
  这工作做得随随便便。 the work was done all anywhere. 对工作不能随随便便, 要认真负责。 don't do your work in a slipshod manner. you should be conscientious and have a sense of responsibility

• "随随便便的" 英文翻译 :    no.any old how
• "随随便便地" 英文翻译 :    no.to let one's hair down
• "随随便便演" 英文翻译 :    bat 1
• "敷衍的, 随随便便的, 得过且过的" 英文翻译 :    perfunctory
• "随随便便的, 马马虎虎的" 英文翻译 :    any old how
• "随随便便讲, 漫不经心地讲" 英文翻译 :    spell short
• "随随便便系着的鞋带" 英文翻译 :    a careless shoe string
• "这工作做得随随便便" 英文翻译 :    the work was done all anywhere
• "没有事情随随便便发生，都是计划的一部分" 英文翻译 :    nothing just happens,it's all part of a plan
• "便便" 英文翻译 :    potbellied; big-bellied; fat; corpulent
• "随便" 英文翻译 :    1.(不加限制) casual; random; informal 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's behaviour; 对某人在态度上过于随便 be rather too free with sb.; 随便谈谈。 let's have a chat. 跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束。 we feel quite free and easy with him, not in the least constrained. 别随便表态, 这会使我们陷入麻烦的。 don't commit yourself. it'll let us in for trouble. 你怎能这样随便回答他呢 ? how could you answer him so casually?2.(不拘礼) do as one pleases; do at one's will 随便吃吧。 help yourselves.3.(不加考虑) careless; slipshod; as one wishes; please oneself; in a slipshod way 说话很随便 speak freely4.(任意; 任性) wanton; willful; arbitrary 随便歪曲事实 make willful distortion of the facts; 随便摆弄 fiddle with; 你为什么随便拿公家东西? why should you make free with public property?5.(无论) anyhow; any; no matter; anyway 随便什么时候来都行。 come any time you like. 芭蕾舞也好, 民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看。 she enjoys watching dancing, whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing. 这种花随便你种在哪儿都能活。 this flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it
• "随随随学随忘" 英文翻译 :    no sooner learned than it is forgotten
• "便便馆" 英文翻译 :    benbenkan
• "随随变变的" 英文翻译 :    anyhow
• "大腹便便" 英文翻译 :    potbellied; big-bellied; barrel-bellied; paunchy 那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶。 that big-bellied fellow was very cruel and greedy
• "大腹便便的" 英文翻译 :    potbellied
• "腹笥便便" 英文翻译 :    the satchel of the belly is full (of knowledge) -- a learned person
• "不随便" 英文翻译 :    starbb
• "请随便" 英文翻译 :    please don’t stand on ceremony if you please; please yourself at home./please enjoy yourself
• "任意，随便" 英文翻译 :    at random
• "随便吧" 英文翻译 :    let's get it on
• "随便吃" 英文翻译 :    help oneself to sth; help yourself / yourselves to; help yourselves; helyourself to
• "随便穿" 英文翻译 :    ease of care; easy care
• "随便的" 英文翻译 :    casual; familiar; free and easy; licentious; randomly; throwaway; unceremonious; unmannered
• "随速度而变的" 英文翻译 :    speed-varied
• "随速度变化的间隙" 英文翻译 :    speed-varied backlash

• His offhand manner put my back up .
  他那随随便便的样子我看着很生气。
• The work was done all anywhere .
  这工作做得随随便便。
• Presley was easy-going .
  普瑞斯莱是随随便便的。
• They seemed to him so lax, so nearly worldly .
  他们在他的眼里是那样随随便便，那样近于世俗。
• To this the unthinking will give an off-hand answer .
  对此，不动脑筋的人会随随便便作出答复的。
• Her negligent tone was exactly what he desired .
  她那种随随便便、漫不经心的口气正是他所希望的。
• You're faced with ending it all, of squandering what was given .
  把到手的东西就这样随随便便弄掉。
• He passed through life in perfect ease and good humour .
  他一辈子就是这么随随便便、舒舒服服的过去。
• She asked lightly .
  她随随便便问。
• Christine regarded the improvised bank draft doubtfully .
  克丽丝汀怀疑地看着这张随随便便写的银行支票。

• 随随便便的法语：désinvolture va-comme-je-te-pousse(à la)
• 随随便便的俄语：pinyin:suísuibiànbiàn 1) бесцеремонный; безалаберный; произвольный; небрежный 2) запросто; как попало, произвольно
• 随随便便什么意思：随随便便 基本解释：不多加斟酌，怎么方便就怎么做。