随心所欲的英文

• follow one's bent [inclinations]; arbitrarily; ... as one pleases; at one's [one's own] sweet will; at (one's own) will [discretion]; do as one pleases [likes]; do whatever one wants; go [take; get] one's own way; have a free rein; have an entirely free hand in ... ; have one's own way; in a slipshod way; wilfully; whimsically
  短语和例子
  难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗? can they be allowed to violate rules and regulations at will

• "任意，随心所欲。" 英文翻译 :    at will
• "随心所欲的" 英文翻译 :    arbitrary; architecture / 5a:kitektfe; go-as-you-please
• "随心所欲地" 英文翻译 :    indiscriminately ad. as one wishes
• "随心所欲邮" 英文翻译 :    anymail
• "无法随心所欲" 英文翻译 :    you can't always get what you want
• "时时刻刻随心所欲" 英文翻译 :    getting your way all the time
• "随心所欲；独断独行" 英文翻译 :    be a law to oneself
• "随心所欲的,武断的" 英文翻译 :    arbitrary
• "随心所欲帖图区" 英文翻译 :    photo team
• "自主行事，随心所欲" 英文翻译 :    have one's way; have one’s way
• "不被规则所束缚, 随心所欲的" 英文翻译 :    go-as-you-please
• "她生在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。" 英文翻译 :    she was born with a silver spoon in her mouth
• "想拍哪儿就拍哪儿。（拍，随心所欲）" 英文翻译 :    shoot from the hip
• "随心所遇" 英文翻译 :    as you like it
• "从心所欲" 英文翻译 :    have whatever one's heart desires; do as one pleases; free-wheeling
• "遂心所欲" 英文翻译 :    to one's liking; follow what the heart desires; have one's will; satisfy [gratify] one's desire [wish]
• "难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗" 英文翻译 :    can they be allowed to violate rules and regulations at will
• "因为他经常随心所欲所以老师总是批评他" 英文翻译 :    the teacher always criticizes him because he often suits himself
• "我们随心所致的聊天" 英文翻译 :    on parle de pluie et du beau temps
• "所欲" 英文翻译 :    ft10h; fyi; sosfeng
• "心所" 英文翻译 :    mental factors; secondary mindset
• "随心变" 英文翻译 :    freetransform
• "随心彩" 英文翻译 :    freecolor
• "随心调" 英文翻译 :    freecontrol
• "随心锁" 英文翻译 :    keylocker
• "随心省" 英文翻译 :    freesaving

• He could trample on them with ease .
  他便能随心所欲地粗暴对待他们的。
• In war one cannot say what one feels .
  在战争中，一个人是不能随心所欲的。
• I'm not used to your arbitrary standards .
  我不习惯你们那些随心所欲的标准。
• We could have stamped europe as we wished .
  我们可以随心所欲地摆弄欧洲列国。
• You can travel however you like .
  你可以随心所欲地去旅行。
• He read a great deal-but at random for pleasure .
  他读了很多书--都是随心所欲，读着玩的闲书。
• She could do as she wished without consulting any one .
  她可以不同任何人商量，随心所欲地行事。
• She was allowed to amuse herself as she liked till teatime .
  她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候。
• He had been coming and going, for the past year, so comfortably and irresponsibly .
  一年来，他随心所欲，无所顾忌地进进出出。
• What dust-clouds shall spring up behind me as i speed on my reckless way !
  我要随心所欲地疾驰在公路上，把浓烟迷雾远远抛在后面！

• 随心所欲的泰文
• 随心所欲的法语：agir à son gré;agir à sa guise;agir selon sa fantaisie;agir arbitrairement
• 随心所欲的日语：〈成〉思いのままにする.ほしいままにふるまう.
• 随心所欲的韩语：【성어】 자기의 뜻대로 하다. 하고 싶은 대로 하다. ＝[随心所愿]
• 随心所欲的俄语：[suíxīn suǒyù] обр. по собственному усмотрению; как заблагорассудится; как хочется
• 随心所欲的印尼文：berangguk-angguk; hanyut; melayang-layang; melayapi; mengimbak-imbak; vivre sa vie;
• 随心所欲什么意思：suí xīn suǒ yù 【解释】随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。 【出处】《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。” 【示例】我们二人并坐，～的漫谈。（臧克家《老舍永在》） 【拼音码】sxsy 【灯谜面】寡妇选郎；雕塑匠手里的泥巴 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】have one's own way