间接侵权行为的英文

• secondary infringement

• "间接"英文翻译    indirect; secondhand
• "侵权行为"英文翻译    infringement act; delict; to ...
• "间接侵权" 英文翻译 :    contributory infringement; indirect infringement
• "侵权行为" 英文翻译 :    infringement act; delict; tort 侵权行为的赔偿责任 tort liability
• "侵权行为的" 英文翻译 :    tortions; tortious
• "侵权行为地" 英文翻译 :    the place of tort
• "侵权行为法" 英文翻译 :    tort law; torts law
• "侵权行为人" 英文翻译 :    infringer; tor-feasor; tort feasor; trspassers
• "侵权行为者" 英文翻译 :    tortfeasor
• "准侵权行为" 英文翻译 :    quasi tort; quasi-tort
• "财产侵权行为" 英文翻译 :    property tort
• "故意侵权行为" 英文翻译 :    intentional tort
• "过失侵权行为" 英文翻译 :    negligent tort; tort of negligence
• "海上侵权行为" 英文翻译 :    maritime negligence; maritime tort
• "民事侵权行为" 英文翻译 :    civil trespass; tort
• "侵权行为地法" 英文翻译 :    lex loci delicti conmmissi
• "侵权行为诉讼" 英文翻译 :    action of tort
• "侵权行为责任" 英文翻译 :    tort liability; tortliability
• "侵权行为之债" 英文翻译 :    tort obligation
• "私犯侵权行为" 英文翻译 :    tort
• "一般侵权行为" 英文翻译 :    general tort
• "在侵权行为中" 英文翻译 :    in tort
• "主要侵权行为" 英文翻译 :    primary infringement
• "不法行为, 侵权行为, 过错" 英文翻译 :    delictum
• "不法行为侵权行为" 英文翻译 :    delict

• The article is divided into three chapters , from theory analysis to behavior affirming , then to remedy , and the discussion about answer in the end
  因此,对专利间接侵权行为的研究和规制,对于保护专利权人的利益、实现利益平衡具有重要意义。
• I made a legal theory analysis about the indirect infringement of patent from three aspects in chapter one . firstly , i induced the characteristic and the manifestation of the indirect infringement of patent briefly
  笔者从归纳专利间接侵权行为在实践中的特点和表现形式出发,利用价值分析的方法,揭示了专利间接侵权行为的研究意义。
• There is no explicit definition of the indirect infringement of patent , and different ideas exist among the scholars . the author made a brief definition based on my understanding , then provided two characteristics
  在理论上对专利间接侵权行为的独立性进行了论证,进而分析了它的构成要件,详细阐述了如何认定专利间接侵权行为,以求明晰人们对此行为的认识。
• The purpose of ‘ patent law ’ is to protect the patent and to encourage the invention . the academia makes lots of study and research from different emphasis and tendency surrounding this purpose , and has a great deal of research result
  专利间接侵权行为,是指行为人本身的行为并不构成专利直接侵权,但其行为却有可能促成或帮助他人直接侵犯专利权行为的发生。