侵权行为之债的英文

• tort obligation

• "侵权行为"英文翻译    infringement act; delict; to ...
• "债"英文翻译    debt; loan
• "侵权行为之严格责任" 英文翻译 :    strict liability in tort
• "侵权行为" 英文翻译 :    infringement act; delict; tort 侵权行为的赔偿责任 tort liability
• "侵权行为的" 英文翻译 :    tortions; tortious
• "侵权行为地" 英文翻译 :    the place of tort
• "侵权行为法" 英文翻译 :    tort law; torts law
• "侵权行为人" 英文翻译 :    infringer; tor-feasor; tort feasor; trspassers
• "侵权行为者" 英文翻译 :    tortfeasor
• "准侵权行为" 英文翻译 :    quasi tort; quasi-tort
• "财产侵权行为" 英文翻译 :    property tort
• "故意侵权行为" 英文翻译 :    intentional tort
• "过失侵权行为" 英文翻译 :    negligent tort; tort of negligence
• "海上侵权行为" 英文翻译 :    maritime negligence; maritime tort
• "间接侵权行为" 英文翻译 :    secondary infringement
• "民事侵权行为" 英文翻译 :    civil trespass; tort
• "侵权行为地法" 英文翻译 :    lex loci delicti conmmissi
• "侵权行为诉讼" 英文翻译 :    action of tort
• "侵权行为责任" 英文翻译 :    tort liability; tortliability
• "私犯侵权行为" 英文翻译 :    tort
• "一般侵权行为" 英文翻译 :    general tort
• "在侵权行为中" 英文翻译 :    in tort
• "主要侵权行为" 英文翻译 :    primary infringement
• "不法行为, 侵权行为, 过错" 英文翻译 :    delictum
• "不法行为侵权行为" 英文翻译 :    delict

• The essence of the substantive law of civil suit collateral to criminal litigation is obligations arising from civil torts , and the essence of procedural law is suit of the civil torts
  刑事附带民事诉讼的实体法本质应当是民事侵权行为之债，其程序法本质是民事侵权之诉。