镂心刻骨的英文

• inscribe a debt of gratitude on one's mind [in one's heart]

• "镂"英文翻译    engrave; carve; tattoo
• "心"英文翻译    the heart
• "刻骨"英文翻译    deeply ingrained; deep-roote ...
• "铭心刻骨" 英文翻译 :    be imprinted on one's bones and in one's heart -- bear in mind forever; always remember; engraved on the heart; remember with gratitude to the end of one's life
• "刻骨" 英文翻译 :    deeply ingrained; deep-rooted 他对敌人有刻骨的仇恨。 he conceived a profound hatred for his enemies
• "刻骨的" 英文翻译 :    bone-deep
• "刻骨媚" 英文翻译 :    be engraved on one's bones and heart
• "媚刻骨" 英文翻译 :    bear in mind forever
• "偏心刻度" 英文翻译 :    eccentric scale
• "同心刻度" 英文翻译 :    concentric scale
• "同心刻度盘" 英文翻译 :    concentric dial
• "刻骨仇恨" 英文翻译 :    nurse an inveterate hatred for ...; a deep-rooted hatred; bear a deep malic [ill will] towards ...;bitter [inveterate; deep; implacable] hatred;feel irreconcilable hatred towards...;harbour a bitter hatred for ...;harbour an inveterate hatred for ...;have a deep-seated hatred for ..
• "刻骨铭心" 英文翻译 :    imprint (on) the bones and inscribe on the memory -- heartfelt; engraved in the bones and printed on the heart -- eternal gratitude; gratitude for a kindness impossible to forget; inscribe (a debt of gratitude) on one's mind [in one's heart]; remember with gratitude to the end of one's life; be engraved on one's bones and heart -- to be remembered with deep gratitude; be inscribed in one's heart; fix indelibly sth. in one's memory; make a deep impression; (your kindness) is engraved on my heart
• "刻骨铭心的" 英文翻译 :    memorable
• "刻骨相思" 英文翻译 :    deep love and remembrance of lovers; carve on the bones and think of each other; miss each other very much
• "简直是刻骨媚" 英文翻译 :    xiaoyun asked xiaoyuer heard i burst sad : she is familiar with it is unforgettable
• "刻骨铭心的爱" 英文翻译 :    a groovy kind of love
• "刻骨铭心之爱" 英文翻译 :    groove kind of love
• "一辈子的刻骨媚" 英文翻译 :    emily tam
• "等待那段刻骨铭心的回忆" 英文翻译 :    waiting on a memory
• "对阶级敌人的刻骨仇恨" 英文翻译 :    a bone-deep hatred for the class enemy
• "给我一段刻骨铭心的记忆" 英文翻译 :    give me a memory to the end of my life
• "他对敌人有刻骨的仇恨" 英文翻译 :    he conceived a profound hatred for his enemies
• "所有的这些回忆都刻骨铭心" 英文翻译 :    all the memories i hold dear
• "我永远怀念那些刻骨媚的爱" 英文翻译 :    the feeling so strong were lasting for so long

• 镂心刻骨的韩语：【성어】 마음과 뼈에 새기다; 감명이 깊어 잊기가 어렵다.
• 镂心刻骨什么意思：lòu xīn kè gǔ 【解释】形容感念深切，难以忘怀。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第九十六回：“妾等蒙陛下眷爱，镂心刻骨，没世难忘。” 【拼音码】lxkg 【用法】联合式；作谓语、定语；