钉子户的英文

• [比喻] (难对付的人) tartar

• "子户" 英文翻译 :    person or household who refuses to move and bargains for unreasonably
• "钉子" 英文翻译 :    1.(铁钉) nail2.(意外的障碍) snag; 碰钉子 hit a snag; strike a snag; meet with a rebuff (from); run against a snag
• "子户肿胀" 英文翻译 :    swelling of the vulva; swelling of vulva
• "打钉子" 英文翻译 :    tack holes
• "钉；钉子" 英文翻译 :    nail
• "钉钉子" 英文翻译 :    drive in a nail
• "钉子裤" 英文翻译 :    nail cool
• "钉子铁" 英文翻译 :    nail iron
• "碰钉子" 英文翻译 :    receive serious rebuff; be snubbed; bump one's head against a nail; have one's offer [proposal] turned down; meet rejection; meet with a flat refusal; meet with a rebuff; meet setbacks; get into trouble; run into snags 不老实的人非碰钉子不可。 a dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later
• "起钉子" 英文翻译 :    draw out a nail
• "锈钉子" 英文翻译 :    hairy clovershrub root
• "指甲，钉子" 英文翻译 :    nail
• "拔出钉子" 英文翻译 :    draw out a nail
• "打上钉子" 英文翻译 :    spiking
• "钉进钉子" 英文翻译 :    drive in a nail
• "钉满钉子的" 英文翻译 :    spiky
• "钉子和篱笆" 英文翻译 :    the nails and the fence
• "钉子将…钉牢" 英文翻译 :    nail
• "钉子露出" 英文翻译 :    nail comes out
• "钉子露出来" 英文翻译 :    nail sticks out (protrudes); nail sticks out(protrudes); nailing maching
• "钉子桶夹" 英文翻译 :    nails barrel clamp
• "钉子种马" 英文翻译 :    stud
• "钩在钉子上" 英文翻译 :    catch on the nail
• "棺材钉子" 英文翻译 :    nail in the coffin
• "钉子的试验方法" 英文翻译 :    standard test methods for nails
• "钉状鱼签" 英文翻译 :    stud fish tag

• The chinese media have dubbed her " the stubborn nail " for her refusal to give up
  中国媒体将她拒绝让步的行为戏称为“钉子户” 。
• " i ' m not stubborn or unruly , i ' m just trying to protect my personal rights as a citizen
  “我不是钉子户，也不是刁民，只是一个依法维护自己权益的公民。
• In china , people who refuse to allow their homes to be demolished by developers are called “ nail households ”
  在中国，那些不愿意让开发商拆除自己房屋的人被称为“钉子户” 。
• No . 277 / wang fuchun / 1999 shanghai / a resident unwilling to move goes to sleep in the land agent company to protest
  34作品277号/王福春/ 1999 ?上海/不肯拆迁的“钉子户”睡到地产商的公司里去。
• Hold - outs , known as " nails " in china because they stick up despite attempts to beat them down , are becoming increasingly common in china
  （拒绝拆迁者? ?因为不屈于将他们赶走的企图而被称为“钉子户” ，在中国已经越来越常见。 ）
• Yang wu , now better known as the nail , has become the talk of the country for his refusal to abandon his home to property developers
  杨武，更响亮的称呼是‘钉子户’ ，因为他拒绝将自己的房屋让给房地产开发商，现如今已成为全国热议的话题。 ）

• 钉子户的法语：Maison clou
• 钉子户的日语：ding1zihu4 立ち退きを拒否している世带，家
• 钉子户的韩语：[명사] 도시 건설의 토지 징발에 불복하여 집을 내놓지 않는 세대주[주민].
• 钉子户的俄语：Дом-гвоздь
• 钉子户的阿拉伯语：رفض (عقارات);
• 钉子户什么意思：dīng zihù 指在城市建设征用土地时，讨价还价，不肯迁走的住户。