量才录用的英文

• hire personnel on the basis of their abilities; adopt a merit system instead of a spoils system; appoint people with talent and ability to their respective positions; assign jobs to people according to their abilities; employ people according to their several abilities with no regard for party lines; employ people according to their talents; employ people on the basis of their merits; give sb.employment commensurate with his ability [abilities; capacities]; give sb.work according to his ability [merits]; give sb.work suited to his abilities; make appointments to a post according to qualifications

• "录用" 英文翻译 :    employ; give a post to sb.; take on; take sb. on the staff; recruit; engage 应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。 stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks
• "史量才" 英文翻译 :    shi liangcai
• "量才度德" 英文翻译 :    estimate one's own moral qualities and ability
• "量才使器" 英文翻译 :    put sb. in a position which he is fit for; use the instrument according to its power -- to put a man in a position which he is fit for
• "量才使用" 英文翻译 :    appointments should be governed by qualifications
• "量才选人" 英文翻译 :    select men for their ability
• "录用；雇用" 英文翻译 :    hire
• "录用函" 英文翻译 :    employ letter
• "记录用的" 英文翻译 :    recording
• "记录用格纸" 英文翻译 :    lined brief
• "记录用墨水" 英文翻译 :    recording ink
• "录用标准" 英文翻译 :    employment criteria; employment standard
• "录用分数线" 英文翻译 :    cutoff score
• "录用通知书" 英文翻译 :    offer letter
• "录用循环" 英文翻译 :    canned cycle
• "录用证明" 英文翻译 :    employment credential
• "录用职工" 英文翻译 :    recruitment of staff and workers
• "录用质量" 英文翻译 :    quality of thd hire
• "破格录用" 英文翻译 :    break a rule to engage sb
• "弃瑕录用" 英文翻译 :    overlook sb.'s flaws and enlist him -- use a capable man in spite of his faults; neglect sb.'s flaws and enlist him
• "永不录用" 英文翻译 :    dishonorable discharge
• "择优录用" 英文翻译 :    priority in the selection of recruits from (among young people); appoint people according to their merits; enlist those who have done well in examination; recruit workers on a selective basis; select employee according to requirement; select for employment on the basis of one's qualification
• "招聘与录用" 英文翻译 :    employment and hire
• "被录用的焊工" 英文翻译 :    approved welder
• "量裁机" 英文翻译 :    cloth measuring and cutting machine
• "量步点" 英文翻译 :    run through

• 量才录用的法语：confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites
• 量才录用的日语：〈成〉才能に応じて採用する.
• 量才录用的俄语：[liàngcái lùyòng] обр. использовать (кадры) с учётом их индивидуальных возможностей [данных]
• 量才录用什么意思：liàng cái lù yòng 【解释】根据才能大小分配一定工作。 【出处】《礼记·王制》：“凡官民材必先论之，论辨然后使之。” 【示例】凡愿继续服务者，在人民政府接管后，准予～。（毛泽东《中国人民解放军布告》） 【拼音码】lcly 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】give somebody work suited to his abilities