量才使器的英文

• put sb. in a position which he is fit for; use the instrument according to its power -- to put a man in a position which he is fit for

• "量"英文翻译    measure capacity
• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "器"英文翻译    implement; utensil; ware
• "量才使用" 英文翻译 :    appointments should be governed by qualifications
• "史量才" 英文翻译 :    shi liangcai
• "量才度德" 英文翻译 :    estimate one's own moral qualities and ability
• "量才录用" 英文翻译 :    hire personnel on the basis of their abilities; adopt a merit system instead of a spoils system; appoint people with talent and ability to their respective positions; assign jobs to people according to their abilities; employ people according to their several abilities with no regard for party lines; employ people according to their talents; employ people on the basis of their merits; give sb.employment commensurate with his ability [abilities; capacities]; give sb.work according to his ability [merits]; give sb.work suited to his abilities; make appointments to a post according to qualifications
• "量才选人" 英文翻译 :    select men for their ability
• "矜才使气" 英文翻译 :    rely on one's ability [skill] and act on impulse; self-conceited and insolent on account of one's ability
• "使器官活动，使器官有功能" 英文翻译 :    functioning
• "使器管等减压" 英文翻译 :    decompress
• "发现人才使用人才" 英文翻译 :    discover and employ qualified personnel
• "省的统一才使凯塔酋长" 英文翻译 :    the keita chief
• "听说丈夫获救这才使她放心了" 英文翻译 :    she was set at ease by learning that her husband had been saved
• "量槽" 英文翻译 :    measuring tank
• "量裁机" 英文翻译 :    cloth measuring and cutting machine
• "量测" 英文翻译 :    measuration◇量测精度 accuracy in measurement
• "量步点" 英文翻译 :    run through
• "量测 计测" 英文翻译 :    measurement
• "量布验布机" 英文翻译 :    measuring and examining machine