量力而为的英文

• living within your means

• "量力"英文翻译    estimate one's own strength ...
• "为"英文翻译    support; stand for
• "量力而为（量体裁衣）" 英文翻译 :    cut one’s coat according to one’s cloth
• "量力而行" 英文翻译 :    act according to one's ability [capability]; act after [under] calculating one's resources; do as much as one's resources, strength, etc. permit; do what is possible; do what is within one's means; do what one is capable of; do what one's strength allows; estimate [figure out; evaluate] one's strength before acting; not over-reach oneself in one's attempts; within the limit of our resources
• "尽力而为" 英文翻译 :    do everything in one's power; contribute according to one's ability; do one's best; do ... to the best of one's capabilities; do whatever lies [is] in one's power; exert one's utmost; make the best of one's way; shoot one's best
• "勉力而为" 英文翻译 :    exert one's utmost to ...; try one's best to ..
• "努力；尽力而为" 英文翻译 :    do/try one's best/utmost; do/try one’s best/utmost
• "倾力而为" 英文翻译 :    bend
• "我尽力而为" 英文翻译 :    i'll try my best
• "也须尽力而为" 英文翻译 :    think a great deal of oneself
• "凡事都应量力而行" 英文翻译 :    a man can do no more than he can; a man cannot spin and reel at the same time
• "凡事应量力而行" 英文翻译 :    a man can do no more than he can
• "凡事只能量力而行" 英文翻译 :    a man can never thrive who had a wasteful wife
• "但妈妈会尽力而为" 英文翻译 :    but ill try the best as i can
• "慢慢来尽力而为" 英文翻译 :    easy does it when you can
• "你已经尽力而为了" 英文翻译 :    you did the best you could
• "他答应尽力而为" 英文翻译 :    he promised to do his best
• "在困境中尽力而为" 英文翻译 :    to make the best of a bad job
• "（伊智提哈德）尽力而为、独立判断" 英文翻译 :    ijtihad
• "彻底支持者, 尽力而为者" 英文翻译 :    whole-hogger
• "立足脚下，凭你所为，尽力而为" 英文翻译 :    do what you can ,with what you have ,where you are
• "量力" 英文翻译 :    estimate one's own strength or ability (and act accordingly) 不自量力 overrate one's ability; overreach oneself
• "不能为所欲为者，也当尽力而为之。" 英文翻译 :    they who cannot do as they would, must do as they can.〖hotline
• "苍天作证我确实已尽力而为了" 英文翻译 :    heaven only knows i have tried hard enough
• "你放心吧我们会尽力而为的" 英文翻译 :    you can rest assured that we will do our best

• We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth .
  我们原想买比这个大些的房子，但是得量力而为呀。
• Choose a suitable kind of exercise within your own ability
  选择适合自己的运动，量力而为。
• Make sure that your exercise is suited to your physical strength
  做运动应量力而为，循序渐进。
• Whether do 7 companies act accordingly
  7公司是否量力而为
• Choose a suitable route according to your strengthen and ability
  量力而为，选择适当路线，并与他人同行
• 3 . work according to you abilities
  三凡事量力而为
• You must always do your best
  你随时要量力而为。
• Don t strain yourself
  量力而为勿勉强
• At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head
  至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。
• We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth
  我们原想买比这个大些的房子,但是得量力而为呀

• 量力而为什么意思：见“量力而行”。