那只是对这一问题的间接答复的英文

• that is an indirect answer to the question

• "那"英文翻译    a surname
• "只是"英文翻译    merely; only; just
• "对"英文翻译    answer; reply
• "这"英文翻译    this
• "一"英文翻译    one
• "问题"英文翻译    question; problem
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "间接"英文翻译    indirect; secondhand
• "答复"英文翻译    reply recover; return to; re ...
• "阐明我们对这一问题的立场" 英文翻译 :    make clear our position on this question
• "各方阐述了自己对这一问题的立场" 英文翻译 :    each side set forth its position on this question
• "对这一问题他们都认为不屑一顾" 英文翻译 :    they regard the problem as not worthy of serious consideration
• "我的印象是你对这一问题不感兴趣" 英文翻译 :    i am anxious that everything should be done properly
• "他企图解决这一问题的努力失败了" 英文翻译 :    his efforts at solving the problem failed
• "处理这一问题" 英文翻译 :    deal with the problem
• "关于这一问题" 英文翻译 :    with regard to the issue
• "设法解决这一问题" 英文翻译 :    have a shot at this problem
• "我只是对这件事比较满意" 英文翻译 :    i just got some satisfaction
• "研究一问题的各个方面" 英文翻译 :    study all sides of a question
• "这只是问题的一面" 英文翻译 :    this is only one aspect of the question
• "是非分明地看待这一问题" 英文翻译 :    see/view the issue in black and white
• "你对这个问题的态度如何" 英文翻译 :    what's your attitude towards this problem
• "即使是对这一主流研究模型" 英文翻译 :    even the "radical" critiques of this mainstream research model，such as the critique developed in divided society，attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and socialmobility and are thus unable to illuminate the cultural subordinationof puerto ricans as a colonial minority
• "白皮书（关于某一问题的官方报告）" 英文翻译 :    white paper
• "从另一角度来探讨这一问题" 英文翻译 :    approach the problem from a different side