通同一气的英文

• be in league with ...: 他们是通同一气的。 they are in league with each other

• "通同"英文翻译    collude; gang up
• "一气"英文翻译    at one go; without a break; ...
• "他们是通同一气的" 英文翻译 :    they are in league with each other
• "通同" 英文翻译 :    collude; gang up
• "一气" 英文翻译 :    1.(不间断地) at one go; without a break; at a stretch; without stop 一气跑了八千米 run eight thousand metres at a stretch2.(声气相通) of the same gang; hand in glove 串通一气 work hand in glove3.(一阵) a spell; a fit 胡吹一气 tell tall stories4.(生一阵气) set angry 一气成病 fall ill of rage
• "同一" 英文翻译 :    same; identical 同一与差异 identity and difference; 同一费率 freight all kind (fak) rate
• "连通同态" 英文翻译 :    connecting homomorphism; connecting morphism
• "通同作弊" 英文翻译 :    join together in practising fraud; act fraudulently in collusion with sb.; be in collusion over corrupt practices; collude in evildoing; gang up to cheat; work together in illegal transactions 在这件事上, 分明是他在与她通同作弊。 in that case he and she must have plotted this together
• "串通一气" 英文翻译 :    gang up; collaborate; work hand in glove with; collude; take part in the conspiracy (against ...) with sb.; conspire with; be in cahoots with sb.: 他们串通一气, 搞阴谋诡计。they are in collusion with one another for schemes and intrigues
• "海骂一气" 英文翻译 :    vituperation
• "胡吹一气" 英文翻译 :    tell tall stories set angry
• "乱吹一气" 英文翻译 :    phoney phony
• "乾坤一气" 英文翻译 :    a00l; e00x
• "乾坤一气袋" 英文翻译 :    a05q
• "瞎忙一气" 英文翻译 :    fuss about
• "一气成病" 英文翻译 :    fall ill of rage
• "一气呵成" 英文翻译 :    1.(比喻文章的气势首尾贯通) make smooth reading; read [practise] from beginning to end without stopping; write at one stretch2.(比喻工作过程 不间断, 不松懈) accomplish sth. at a stretch; accomplish a composition in one breath; at one fling; get sth. done at one go [without a let-up]; say quickly, without having to stop to think
• "一气化碳" 英文翻译 :    carbon monoxide; oxids of nitrogen
• "一气之下" 英文翻译 :    in a pet
• "沆瀣一气" 英文翻译 :    (比喻臭味相投的人联合在一起) act in collusion [collaboration] with sb.; collaborate in evildoing; conspire (with someone); like attracts like.; people of the same ilk; wallow in the mire with sb.; wallow together in the mire; (these people) were in the same boat
• "第一气缸高压" 英文翻译 :    high-tension wire to lst cylinder; high-tensionwiretolstcylinder
• "普通同等学历证书" 英文翻译 :    general equivalency diploma
• "同一,同样" 英文翻译 :    same
• "同一的" 英文翻译 :    identical adj; selfsame; uniform
• "同一地" 英文翻译 :    identically; uniformly

• They are in league with each other .
  他们是通同一气的。

• 通同一气的俄语：pinyin:tōngtóngyīqì солидаризироваться, быть заодно; (быть) в сговоре (с кем-л.)
• 通同一气什么意思：互相串通勾结。