这事有点碍口不好说的英文

• it's rather embarrassing

• "这"英文翻译    this
• "碍口"英文翻译    be too embarrassing to menti ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "这事有点奇怪" 英文翻译 :    there is something funny about the matter
• "这事有点儿难办" 英文翻译 :    this matter is a bit difficult
• "胃口不好" 英文翻译 :    have a poor appetite; weak appetite
• "她有点碍手碍脚的" 英文翻译 :    she’s a real drag
• "她真有点碍手碍脚" 英文翻译 :    she's a real drag; she’s a real drag
• "这事有些缠手" 英文翻译 :    the matter is rather troublesome
• "碍口" 英文翻译 :    [口语] be too embarrassing to mention 这事有点碍口, 不好说。 it's rather embarrassing; i don't know how to bring it up
• "我的胃口不好" 英文翻译 :    i have got a bad appetite
• "这事有落空的危险there" 英文翻译 :    is a danger that nothing will come of it
• "胃口不好的家畜" 英文翻译 :    poor eater
• "好说" 英文翻译 :    1.[套] (用在别人向自己致谢或恭维自己时, 表示不敢当) 好说, 好说! 您太夸奖了。 it's very good of you to say so, but i don't deserve such praise.; you flatter me. i wish i could deserve such compliments.2.(表示同意或好商量) 这件事好说。 that can be easily arranged.; that can be settled through discussion
• "有点儿不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "我猜他和这件事有点牵连" 英文翻译 :    i suspect that he is more or less involved in the affair
• "姑娘有点不好意思了" 英文翻译 :    the girl was a little bit shy with the red in face
• "这事" 英文翻译 :    this
• "胃口不好的家畜 食欲不振的牲畜" 英文翻译 :    pooreater
• "这事经你一提醒我脑子里才有点儿影子" 英文翻译 :    now that you remind me of this matter i have a vague impression of it
• "有点" 英文翻译 :    a bit(of); a little bit; in a manner; per; rather; somewhat
• "是有点轻脯有趣的女子，脾气可能也不好" 英文翻译 :    lorraine
• "这台收音机有点儿毛病我总弄不好" 英文翻译 :    there is something wrong with the radio and i can't get it right. get
• "不好" 英文翻译 :    badly; no good; unsatisfactory
• "好好说" 英文翻译 :    good good say