过错责任的英文

• fault liability; liability for fault
• liability for fault

• "过错"英文翻译    fault; mistake
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "liability过错责任" 英文翻译 :    liability for wrongs tort; liability for wrongs； tort
• "无过错责任" 英文翻译 :    liability without fault; liabilitywithoutnegligence; no-fault liability
• "过失责任过错责任" 英文翻译 :    liability for fault
• "不完全过错责任制" 英文翻译 :    incomplete fault liability system
• "无过错责任原则" 英文翻译 :    doctrine of no-fault liability; principle of liability without fault
• "无过失责任无过错责任" 英文翻译 :    liability without fault
• "过错、失败等的责任" 英文翻译 :    on onto
• "无过错即无责任" 英文翻译 :    no liability without fault
• "过错" 英文翻译 :    fault; mistake 这是我的过错。 this is my fault. 这些过错是难免的。 these mistakes can't be helped
• "严格责任（无犯罪意图或过错仍然有责任)" 英文翻译 :    strict liability
• "严格责任犯罪（无犯罪意图或过错仍然有罪）" 英文翻译 :    strict liability crimes
• "过错，过失" 英文翻译 :    culpa
• "过错，违章" 英文翻译 :    offence
• "过错方" 英文翻译 :    tort-feasor wrongdoer; tort-feasor； wrongdoer
• "小过错" 英文翻译 :    lapse
• "有过错" 英文翻译 :    in fault
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "爱永无过错" 英文翻译 :    love keeps no record of wrongs
• "被害人过错" 英文翻译 :    victim’s fault
• "不知过错的" 英文翻译 :    remorseless
• "承担过错" 英文翻译 :    take the blame
• "承认过错" 英文翻译 :    admitting ones errorss
• "单独过错" 英文翻译 :    sole fault

• Iv . ' building compensation system of the lawyers " fault
  第四，建立律师过错责任赔偿制度。
• Should the infringer without fault pay damages to the right holder
  损害赔偿是否适用无过错责任
• A study on no - fault liability doctrine of environmental civil damage
  环境民事损害的无过错责任原则研究
• Therefor , our state should adopt responsibility by faults
  在国际上知识产权损害赔偿也适用过错责任原则。
• The institution of responsibility investigation into administrative faults in china
  试论我国行政过错责任追究制度
• Doctrine of no - fault liability
  无过错责任原则
• On principle of no - fault liability for intellectual property rights infringement
  论知识产权侵权行为的无过错责任归责原则
• Liability without negligence
  无过错责任
• The application of the principle of no - fault liability to under - age students ' accidents
  论无过错责任原则在未成年学生伤害事故中的适用
• Architects ’ tort - liability - fault is same to other expert ’ s responsibilities
  建筑师侵权责任的过错与其他专家责任相同,适用过错责任原则。