过火的英文

• go too far; go to extremes; overdo
  短语和例子
  过火的行动 excesses; 表演过火, 效果反而不好。 overacting will only spoil the effect. 玩笑开得过火了。 that is carrying the joke too far

• "不过火" 英文翻译 :    misfire
• "过火，过激" 英文翻译 :    overshooting
• "过火的" 英文翻译 :    hard burned; hard-burned
• "过火了" 英文翻译 :    carry something too far
• "过火砖" 英文翻译 :    burrs; crozzle; over-burned brick
• "爱得过火" 英文翻译 :    because i said so
• "爱的过火" 英文翻译 :    too beautiful for you; trop belle pour toi
• "保过火险的" 英文翻译 :    assured against fire
• "表演过火" 英文翻译 :    overdo one's part
• "淬过火的" 英文翻译 :    chilled
• "错过火车" 英文翻译 :    miss the train
• "动作过火" 英文翻译 :    overact
• "反应过火" 英文翻译 :    overreaction
• "过火的行动" 英文翻译 :    excesses
• "过火面砖" 英文翻译 :    facing paviors; stocks
• "浪得过火" 英文翻译 :    mon homme; my man
• "美得过火" 英文翻译 :    too beautiful for you; trop belle pour toi
• "美的过火" 英文翻译 :    too beautiful for you; trop belle pour toi
• "轻度过火" 英文翻译 :    light burn
• "骚的过火" 英文翻译 :    wild side
• "严重过火" 英文翻译 :    severe burn
• "演得过火的" 英文翻译 :    hammy
• "做得过火" 英文翻译 :    take too far
• "做的过火了" 英文翻译 :    overplay one's hand; overplay one’s hand
• "过活；相处融洽；进展" 英文翻译 :    get along
• "过活；相处" 英文翻译 :    get along

• Overacting will only spoil the effect .
  表演过火，效果反而不好。
• There is too much breadth in his behaviour .
  他的行为太过火了。
• There is too much breadth in his jokes .
  他的笑话太过火了。
• The anti-puritan attack was recklessly over-stated .
  过去反清教徒的言论未免过火。
• Look , do not you think you are over-reacting slightly ?
  喂，你不认为你的反应有点过火吗？
• The joke is overdone .
  这个玩笑开得过火了。
• Some of his party followers have committed silly excesses .
  他的有些党徒干了些愚蠢的过火行为。
• This doctrine, i am afraid, is at present carried much too far .
  这套说法目前恐怕宣扬得太过火了。
• Sally was very excited because she had never traveled on a train before .
  莎利非常激动，因为她从未乘过火车。
• He started fires in the forests and burned down barns and houses .
  他在森林里引起过火灾，而且把谷仓和房舍烧掉了。

• 过火的泰文
• 过火的法语：形 excessif;aller trop loin;dépasser la mesure您玩笑开得太~了.votre plaisanterie est excessive.vous poussez trop loin la plaisanterie.
• 过火的日语：度を過ごす.行きすぎる. 她的话有点儿过火／彼女の言葉はいささか度が過ぎている. 过火的行动／行きすぎた行為.
• 过火的韩语：떠벌린
• 过火的俄语：[guòhuǒ] чересчур, сверх всякой меры; слишком
• 过火的阿拉伯语：أخذ بكميات كبيرة; بالغ; بالغ فى طهو شىء; تطرف; فرط; فرّط;
• 过火的印尼文：keterlaluan; melampaui; melebih-lebihkan; melebihi; membesar-besarkan; terlalu menekankan;
• 过火什么意思：guò〃huǒ （说话、做事）超过适当的分寸或限度：这话说得有点～。