过分考究衣着的英文

• be fastidious about one's dress

• "过分"英文翻译    going too far; excessive
• "考究"英文翻译    observe and study; investiga ...
• "衣着"英文翻译    clothing,headgear and footwe ...
• "他不考究衣着" 英文翻译 :    he doesn't care about his clothes. exquisite
• "讲究衣着" 英文翻译 :    dressiness
• "衣着考究的" 英文翻译 :    dressy
• "最考究衣服, 晚礼服" 英文翻译 :    glad rags
• "过分讲究衣饰或举动的人" 英文翻译 :    fop
• "考究" 英文翻译 :    1.(查考; 研究) observe and study; investigate; examine closely 这个问题很值得考究。we must make a careful study of the matter.; we need to go into the matter seriously.2.(讲究) care about; fastidious; particular 过分考究衣着 be fastidious about one's dress; 他不考究衣着。 he doesn't care about his clothes.3.(精美) exquisite; fine 考究的制作 fine workmanship; 这本书装订得很考究。this book is beautifully bound
• "衣着" 英文翻译 :    clothing, headgear and footwear 衣着整洁 be neatly dressed; 穿得好不一定衣着豪华。 to be well dressed needn't mean luxuriously dressed
• "过分" 英文翻译 :    过分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a requisition from semele; 过分强调 put undue stress on; overemphasize; 过分自信 overconfidence in oneself; 做得太过分 go too far; overdo sth.; 过分讲究 unduly luxurious; 过分夸大 over-exaggerate; 我们无论怎样称赞他都不为过分。 we cannot praise him too much. 这个女孩过分喜爱音乐。 the girl has inordinate passion for music.; 过分仓促 overhaste; 过分激动 overexcite; hyperexcitability; 过分讲究[精致] froufrou; 过分紧张 overstrain
• "考究的" 英文翻译 :    precise; rarefied; spirituelle
• "讲究衣饰" 英文翻译 :    fop
• "学分考试" 英文翻译 :    examination for credit
• "服装, 衣着" 英文翻译 :    garments
• "衣着费" 英文翻译 :    clothing expenses; clothingexpenses
• "爱考究, 挑剔" 英文翻译 :    have a delicate palate
• "不够考究的" 英文翻译 :    suburban
• "考究吃的人" 英文翻译 :    free-liver
• "考究的制作" 英文翻译 :    fine workmanship
• "美体考究" 英文翻译 :    body wave; bodywave
• "盛装的,考究的" 英文翻译 :    dressy
• "选料考究" 英文翻译 :    choice materials
• "制作考究" 英文翻译 :    elaborate manufacture; elaborate processing
• "质地考究" 英文翻译 :    [广告] superior (in) quality