辛免于难；侥幸的英文

• by the skin of one’s teeth

• "辛"英文翻译    hot; pungent hard; laborious
• "免于"英文翻译    avoid; avert
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "侥幸"英文翻译    luckily; by luck; by a fluke ...
• "辛免于难的人" 英文翻译 :    a brand from the burning
• "脱险, 幸免于难" 英文翻译 :    light on one's legs
• "我幸免于难" 英文翻译 :    i landed on my feet
• "幸免于难" 英文翻译 :    have a narrow [close] shave [squeak]; escape by [with] the skin of one's teeth; escape death by a hair's breadth; escape death by sheer luck; luckily escape a disaster
• "九死一生, 幸免于难" 英文翻译 :    hairbreadth escape; narrow escape; near escape
• "在事故中幸免于难" 英文翻译 :    survive an accident; survive the accident
• "使我们的浪漫幸免于难" 英文翻译 :    this romance
• "侥幸" 英文翻译 :    luckily; by luck; by a fluke; chance 侥幸得免 escape by good fortune; 侥幸取胜 gain victory by sheer good luck; win by a fluke; 侥幸成功 easy success through good luck; a narrow squeak; succeed by a fluke; 侥幸心理 the idea of leaving things to chance; trusting to luck; 怀着天气可能会好的侥幸心情 take a chance with the weather
• "免于" 英文翻译 :    avoid; avert
• "侥幸；勉强" 英文翻译 :    by the skin of one's teeth; by the skin of one's teeth
• "侥幸的" 英文翻译 :    aleatory; fluky; fortune; lucky
• "侥幸地" 英文翻译 :    by good luck; luckily
• "侥幸球" 英文翻译 :    fluke
• "使免于" 英文翻译 :    kee from; keefrom
• "挽救……免于" 英文翻译 :    save…from
• "幸免于" 英文翻译 :    survive
• "救人于难" 英文翻译 :    save one's bacon
• "侥幸做成……；侥幸取走……" 英文翻译 :    get away with
• "侥幸做成；侥幸得手" 英文翻译 :    get away with
• "侥幸，差一点儿" 英文翻译 :    skin of one’s teeth
• "侥幸成功" 英文翻译 :    fluke; get away with