跳出锅里,掉进火里(每况愈下)的英文

• out of the pan and into the fire

• "跳"英文翻译    jump; leap; skip; bounce
• "出"英文翻译    used as a complement
• "锅"英文翻译    pan; pot
• "里"英文翻译    in; inside
• "掉进"英文翻译    drop into; fall into
• "火"英文翻译    fire
• "每况愈下"英文翻译    One's situation went from ba ...
• "每况愈下" 英文翻译 :    one's situation went from bad to worse.; become poorer day by day; become worse and worse; be on the downgrade; decline steadily; from smoke into smother; get worse and worse; get worse every time [all the time]; get worse instead of better; go down the drain; go from bad to worse; go steadily downhill; it is getting worse every day.; make bad trouble worse; steadily deteriorate; the condition grew worse from day to day.; the situation grew steadily worse.; the situation shows no signs of improvement and worsens daily.: 他的健康每况愈下。 his health was getting steadily worse.; his health went steadily downhill
• "跳出锅里" 英文翻译 :    out of the pan and into the fire
• "掉进火里" 英文翻译 :    out of the pan and into the fire
• "从此每况愈下" 英文翻译 :    downhill from here
• "被抛弃, 失败, 破产, 每况愈下" 英文翻译 :    go down the drain
• "他的健康每况愈下" 英文翻译 :    his health was getting steadily worse
• "愈来愈坏, 每况愈下" 英文翻译 :    mend like sour ale in summer
• "越来越差, 每况愈下" 英文翻译 :    worse and worse
• "每况愈下（情况越来越糟）" 英文翻译 :    worse comes to the worst
• "他们的家境每况愈下" 英文翻译 :    their family financial circumstances are from bad to worse
• "从此都是下坡路(自此每况愈下)" 英文翻译 :    downhill from here
• "药物越吃越多，健康却每况愈下" 英文翻译 :    more medicine, but less wellness; we have more experts, but more problems
• "不要扔进火里" 英文翻译 :    don’t throw in fire
• "掉进" 英文翻译 :    drop into; fall into (a trap, hole, etc.)
• "跳出" 英文翻译 :    dap; escape; jumout; steout; trip-out
• "烽火里" 英文翻译 :    ponghwa ri; ponghwa-ri
• "进火星" 英文翻译 :    sparkle
• "挂面刚出锅" 英文翻译 :    isu chem