每况愈下的英文

• one's situation went from bad to worse.; become poorer day by day; become worse and worse; be on the downgrade; decline steadily; from smoke into smother; get worse and worse; get worse every time [all the time]; get worse instead of better; go down the drain; go from bad to worse; go steadily downhill; it is getting worse every day.; make bad trouble worse; steadily deteriorate; the condition grew worse from day to day.; the situation grew steadily worse.; the situation shows no signs of improvement and worsens daily.: 他的健康每况愈下。 his health was getting steadily worse.; his health went steadily downhill

• "从此每况愈下" 英文翻译 :    downhill from here
• "被抛弃, 失败, 破产, 每况愈下" 英文翻译 :    go down the drain
• "他的健康每况愈下" 英文翻译 :    his health was getting steadily worse
• "愈来愈坏, 每况愈下" 英文翻译 :    mend like sour ale in summer
• "越来越差, 每况愈下" 英文翻译 :    worse and worse
• "每况愈下（情况越来越糟）" 英文翻译 :    worse comes to the worst
• "他们的家境每况愈下" 英文翻译 :    their family financial circumstances are from bad to worse
• "跳出锅里,掉进火里(每况愈下)" 英文翻译 :    out of the pan and into the fire
• "从此都是下坡路(自此每况愈下)" 英文翻译 :    downhill from here
• "药物越吃越多，健康却每况愈下" 英文翻译 :    more medicine, but less wellness; we have more experts, but more problems
• "每框显示字元数" 英文翻译 :    display characters per frame
• "每肋梁" 英文翻译 :    beam on every frame
• "每框显示点数" 英文翻译 :    display points per frame
• "每厘米" 英文翻译 :    per centimeter
• "每口井的平均深度" 英文翻译 :    average depth per well
• "每厘米吃水差力矩" 英文翻译 :    moment to change trim one centimeter
• "每孔钻进成本" 英文翻译 :    cost per hole
• "每厘米吃水吨数" 英文翻译 :    t.p.cm. to per cen（tpc） timeter; t.p.cm. tons per cen(tpc) timeter; tones per centimeter (tpi); tonne per centimeter immersion
• "每客车公里平均收入" 英文翻译 :    average revenue per bus-kilometer

• The company was still going down the drain .
  公司仍是每况愈下。
• Social and economic problems can only worsen .
  社会问题和经济形势每况愈下。
• His health was getting steadily worse .
  他的健康每况愈下。
• Their family financial circumstances are from bad to worse .
  他们的家境每况愈下。
• His health went steadily downhill .
  他的健康每况愈下。
• My luck is on the ebb .
  我的运气每况愈下。
• Far more important was that their market share was plunging .
  更为重要的是，他们在市场上所占的份额每况愈下。
• We were hoping for an improvement but things have gone from bad to worse .
  我们但愿有所改善，然而事情却每况愈下。
• His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse .
  他跟我的关系由于冷热无常而每况愈下。
• A change from quarters like these to a french hotel, would be a descent .
  从我们现在这种地方换到另一家法国旅馆去将会是每况愈下！

• 每况愈下的泰文
• 每况愈下的法语：empirer de jour en jour;aller de mal en pis
• 每况愈下的日语：〈成〉情況がますます悪くなること.▼本来は“每下愈况”といい,“况”は「甚だしい」の意味.
• 每况愈下的韩语：【성어】 상황이 갈수록 나빠지다. 형편이 날로 악화되다. ＝[每下愈况]
• 每况愈下的俄语：[měikuàng yùxià] обр. чем дальше, тем хуже; всё хуже и хуже
• 每况愈下什么意思：měi kuàng yù xià 【解释】越往下越明显。表示情况越来越坏。 【出处】《庄子·知北游》：“夫子之问也，固不及质，正获之问于监市履希也，每下愈况。” 【示例】下品中的魏武帝，更真是～：“曹公古直，甚有悲凉之句”，仅仅这样的十个字而已。（郭沫若《论曹植》） 【拼音码】mkyx 【灯谜面】午后见阳光越来越差 【用法】复杂式；作谓语、定语、补语；形容走下坡路 【英文】go down...