费尽力气的英文

• make much ado
• with much ado

• "力气"英文翻译    physical strength; effort
• "费尽力气做" 英文翻译 :    take pains to do
• "尽管费尽力气" 英文翻译 :    for one's pains
• "大费周折, 费尽力气" 英文翻译 :    have much ado
• "尽管费尽力气心思" 英文翻译 :    for all one's pains
• "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 :    be at pains; be at the pains of
• "用尽力气" 英文翻译 :    exhaust one’s strength use uone’s strength
• "力气" 英文翻译 :    physical strength; effort 力气活儿 heavy work; strenuous work
• "尽力" 英文翻译 :    do all one can; do sth. to the best of one's ability; try one's best; do one's utmost; do sth. with all one's might; try one's hardest to do sth.; to the full; as far as possible; all one knows; put one's back into sth.; with all one's energy; at the top of one's voice; to the top of one's bent; take pains in doing sth.; tooth and nail; at full stretch; leave no stones unturned 尽力把损失减少到最小 make the best of a bad job; 尽力克服困难 try one's best to overcome the difficulty; 我们尽力帮助他们。 we'll do our best to help them
• "费尽喉舌" 英文翻译 :    do a lot of talking; have wasted all one's breath
• "费尽心机" 英文翻译 :    tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great pains to ..
• "费尽心力" 英文翻译 :    make [have] much ado about ..
• "费尽心血" 英文翻译 :    spend [shed] one's blood
• "费尽心血的" 英文翻译 :    diligent; laborious
• "力量；力气" 英文翻译 :    strength
• "力气，膂力。" 英文翻译 :    physical force
• "力气活" 英文翻译 :    johnny armstrong
• "卖力气" 英文翻译 :    exert all one
• "无力气" 英文翻译 :    lethargy
• "下力气" 英文翻译 :    put forth strengthmake an effortexert oneself give birth tolay
• "用力气" 英文翻译 :    exhale exhale
• "不尽力" 英文翻译 :    inexertion
• "尽力, 耐心" 英文翻译 :    take pains
• "尽力, 用心" 英文翻译 :    at pains
• "尽力,努力" 英文翻译 :    do one's best; do/try one's best(to v.); do／try ones best; doone' est; tryone' est

• He had much ado in finding out his lodging .
  他费尽力气才找到住处。
• She tried to understand the instructions , but she was completely at sea .
  她费尽力气想看懂那些说明文字，却全然不知所云。
• She fail to unlock the safe in spite of all her exertion
  她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。
• She failed to unlock the safe in spite of all her exertions
  她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。
• The work taxed my strength
  这工作使我费尽力气。
• We worked hard to raise a fine unit . they deserve their shot at giory
  我们费尽力气把他们训练成一支精锐部队他们应该有为荣誉而战的机会
• It often requires great effort and much time on masters part to train us to dispose of our bad habits . furthermore , many kinds of subtle ego games are difficult for us to recognize , so we have to trouble our master , the great director of the universe , to arrange many learning situations for us , and burden many beings of affinity to play the games with us , so that we can learn to diminish the ego
  想想师父为了要训练我们改掉不好的习性，经常要费尽力气，花好多时间，更何况很多微细的我执，连我们自己都不易察觉，于是常常要劳驾师父这位宇宙大导演费心安排许多情况，也要劳动诸多有缘众生陪我们一起演戏，让我们学习消除我执的功课。
• Every day to this day i work d on the wreck , and with hard labour i loosen d some things so much with the crow , that the first blowing tide several casks floated out , and two of the seamens chests ; but the wind blowing from the shore , nothing came to land that day , but pieces of timber , and a hogshead which had some brazil pork in it , but the salt - water and the sand had spoil d it
  我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。