贪小便宜吃大亏的英文

• penny wise pound foolish
• plain dealing is praised more than practiced

• "贪小便宜"英文翻译    go after petty advantages
• "吃大亏"英文翻译    suffer a great deal; inflict ...
• "贪小便宜" 英文翻译 :    covet little advantages; covetous of small gains; greedy for small advantages
• "贪小便宜的假爱情" 英文翻译 :    cupboard love let sb. off lightly
• "吃大亏" 英文翻译 :    suffer a great deal; inflict incalculable damage
• "小便宜" 英文翻译 :    small gain; petty [small] advantage 贪小便宜 go after petty advantages
• "省小钱吃大亏的" 英文翻译 :    pound-foolish
• "爱占小便宜" 英文翻译 :    be keen on getting petty advantages
• "占小便宜" 英文翻译 :    gain petty advantages; secure small advantages at other people's expense; make small gains at other people's expense
• "贪小" 英文翻译 :    greedy for small gains or profits
• "导致将来吃大亏的暂时享受" 英文翻译 :    mess of pottage
• "小便" 英文翻译 :    1.(排尿) urinate; pass [make] water; pee; empty one's bladder; discharge one's urine2.(尿) urine3.(男性生殖器) penis◇小便池 urinal; 小便失禁 aconuresis; urinary incontinence
• "便宜" 英文翻译 :    1.(价钱低) cheap; inexpensive 东西买得便宜 buy a thing cheap; 价格便宜的商店 a cheap store; 并不便宜。 it is by no means cheap. 便宜没好货。 cheapest is the dearest. 这种汽车便宜。 this kind of car is inexpensive.2.(不应得的利益) small advantages; petty gain 贪小便宜 out for small advantages; on the fiddle: 贪小便宜的假爱情 cupboard love3.(对 ...从轻处理) let sb. off lightly 这次便宜了他。 this time we have let him off lightly
• "吃大餐" 英文翻译 :    gourmet meals
• "吃大户" 英文翻译 :    mass seizure and eating of food in the homes of landlords
• "吃大灶" 英文翻译 :    board in ordinary mess
• "贪小失大" 英文翻译 :    go for the small things and miss things that are worthwhile; covet a little and lose a lot; penny-wise and pound-foolish; seek small gains but incur big losses; suffer big losses for the sake of small gains
• "最大亏量" 英文翻译 :    maximal deficiency
• "吃大锅饭" 英文翻译 :    eating from the same pot -- getting an equal share regardless of the work done; eat from the “big pot ” [“communal pot”; “same big mess pot”]; eat from the public cauldron; eat in the canteen the same as everyone else; everybody eats from the same pot.; “share food from the same big pot” regardless of whether people do good or shoddy work; tendencies towards equalitarianism among enterprises
• "大吃大喝" 英文翻译 :    eat and drink to one's heart's content; be spendthrift in feasting; eat and drink extravagantly; eat and drink with enthusiasm; extravagantly wine and dine; fancy eating and drinking; indulge in extravagant eating and drinking; make a pig of oneself; on the spree; pitch into a dinner; regale oneself on choice food 反对大吃大喝, 注意节约。 oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy. 他们大吃大喝, 花了一大笔钱。 they went on the spree and spent a lot of money
• "大吃大喝；贪吃" 英文翻译 :    guttle
• "大吃大嚼" 英文翻译 :    ingurgitate; pitch into
• "两吃大虾" 英文翻译 :    praw cooked in two styles; prawns cooked in two styles
• "我要吃大碗" 英文翻译 :    i want to eat with a big bowl
• "伤风宜吃,发烧宜饿" 英文翻译 :    Feed a cold and starve a fever.

• Penny wise , pound foolish
  贪小便宜吃大亏。

• 贪小便宜吃大亏的韩语：【속담】 작은 이익을 탐내다가 큰 손해를 보다.