大吃大嚼的英文

• ingurgitate
• pitch into

• "大"英文翻译    big; large
• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "大嚼"英文翻译    masticate
• "大吃大喝" 英文翻译 :    eat and drink to one's heart's content; be spendthrift in feasting; eat and drink extravagantly; eat and drink with enthusiasm; extravagantly wine and dine; fancy eating and drinking; indulge in extravagant eating and drinking; make a pig of oneself; on the spree; pitch into a dinner; regale oneself on choice food 反对大吃大喝, 注意节约。 oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy. 他们大吃大喝, 花了一大笔钱。 they went on the spree and spent a lot of money
• "大吃大喝；贪吃" 英文翻译 :    guttle
• "大吃大喝的人" 英文翻译 :    zle zlll
• "滥饮；狂饮；大吃大喝" 英文翻译 :    guzzle
• "刹住大吃大喝" 英文翻译 :    put a stoto extravagance and waste
• "大吃大喝，暴饮暴食。" 英文翻译 :    belly worship
• "讲究饮食；大吃大喝" 英文翻译 :    gormandise; gormandize
• "狼吞虎咽, 大吃大喝" 英文翻译 :    make a pig of oneself
• "反对大吃大喝注意节约" 英文翻译 :    oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy
• "大嚼" 英文翻译 :    masticate
• "大吃大喝, 吃得太多, 成了贪吃贪喝的人" 英文翻译 :    give sb. a pig of oneself
• "他们大吃大喝花了一大笔钱" 英文翻译 :    they went on the spree and spent a lot of money
• "大吃" 英文翻译 :    eat quickly; engorge; gobble; play a good fork and knife; stoke; tuck; wolf
• "刹住大吃大喝公费旅游铺张浪费的奢侈之风" 英文翻译 :    put a stoto extravagance and waste wining and
• "大嚼（某物）" 英文翻译 :    munch on (something)
• "大嚼地" 英文翻译 :    ravenously
• "大嚼缰" 英文翻译 :    gag rein
• "吃大餐" 英文翻译 :    gourmet meals
• "吃大户" 英文翻译 :    mass seizure and eating of food in the homes of landlords
• "吃大亏" 英文翻译 :    suffer a great deal; inflict incalculable damage
• "吃大灶" 英文翻译 :    board in ordinary mess
• "大喝大嚼" 英文翻译 :    eat and drink one's fill

• The pigs gobbled up the waste food as if they had not been fed for days
  猪大吃大嚼剩饭剩莱，好像有好多天没有给他们喂食似的。
• The pious grandmothers will make maltose as a sacrificial offering to the kitchen god in return for good blessings
  而真正大吃大嚼灶糖的却是小孙孙！
• Mr bloom , champing standing , looked upon his sigh . nosey numskull . will i tell him that horse lenehan
  布卢姆先生站在那儿大吃大嚼，一面低头望着他叹气。
• Said dairyman crick , as he sat down to breakfast next day , with a riddling gaze round upon the munching men and maids
  第二天克里克老板坐下来吃早饭时间，一边用打哑谜的眼光看着大吃大嚼的男女工人。
• After this i went on board ; but the first sight i met with , was two men drown d , in the cookroom , or forecastle of the ship , with their arms fast about one another : i concluded , as is indeed probable , that when the ship struck , it being in a storm , the sea broke so high , and so continually over her , that the men were not able to bear it , and were strangled with the constant rushing in of the water , as much as if they had been under water
  我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。