谁知踏破所有铁鞋的英文

• who knows treads the broken all hard shoes

• "踏"英文翻译    step on; stamp on; tread
• "破"英文翻译    be broken; be damaged
• "所有"英文翻译    own; possess
• "铁"英文翻译    iron
• "鞋"英文翻译    shoes
• "踏破铁鞋" 英文翻译 :    wear out iron shoes -- spare no effort in searching for sth
• "踏破铁鞋无觅处" 英文翻译 :    khane-ye doust kodjast
• "打破所有的规则,34" 英文翻译 :    breaking all of the rules that would bend
• "踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫" 英文翻译 :    You wear out iron shoes in hunting round,when all the time it's easy to be found!find sth.by chance after travelling far and wide in search of itYou can wear out iron shoes in fruitless searching,and yet by a lucky chance you may find the lost thing without even looking for it.find sth.accidentally after tracking miles in vain for it
• "铁鞋" 英文翻译 :    iron shoe; legbell; metal shoe
• "谁知" 英文翻译 :    who knew; who knows
• "踏破态" 英文翻译 :    wear out iron shoes
• "谁知道" 英文翻译 :    god knows; godknows; who knew; who knows
• "踏破门槛" 英文翻译 :    (又作“踏破门坎儿”) have worn out sb.'s doorstep; visit sb. much too frequently
• "辅助铁鞋" 英文翻译 :    auxiliary brake shoe
• "投梭铁鞋" 英文翻译 :    picker shoes
• "制动铁鞋夹" 英文翻译 :    skate clip
• "谁知赤子心" 英文翻译 :    dare mo shiranai; daremo shiranai - nobody knows; nobody knows
• "谁知道呢" 英文翻译 :    who would guess
• "谁知道什麽" 英文翻译 :    who knows what
• "谁知芳心" 英文翻译 :    i could never be your woman
• "谁知旧日情" 英文翻译 :    thy know not i knew thee
• "有谁知道他" 英文翻译 :    who knows him
• "知道谁知道" 英文翻译 :    know-who
• "踏破态无觅处" 英文翻译 :    khane-ye doust kodjast; where is the friend's home