说话不直截了当、拐弯抹角的英文

• beat about the bush
• beat around the bush

• "说话"英文翻译    speak; talk; say
• "不"英文翻译    a block of wood
• "直截了当"英文翻译    say without mincing words; a ...
• "拐弯抹角"英文翻译    equivocate; a roundabout way ...
• "不直截了当的" 英文翻译 :    round about
• "说话拐弯抹角" 英文翻译 :    beat arount/about the bush
• "说话别拐弯抹角" 英文翻译 :    don’t beat around the bu**
• "不明确地, 不直截了当地" 英文翻译 :    not in so many words
• "直截了当" 英文翻译 :    say without mincing words; ask a person plump; blunt; come straight to the point; directly and candidly; flat and plain; in a forthright manner; in explicit terms; in no uncertain terms; (speak) in straight forward terms; pointblank; put the matter bluntly; say point-blank; simple and direct; state explicitly; straightforward 直截了当的回答 a point-blank answer; 直截了当地拒绝 flatly reject
• "直截了当的" 英文翻译 :    flat-footed
• "直截了当地" 英文翻译 :    sans phrase; straightforwardly; straightforwards
• "直截了当式" 英文翻译 :    straight announcement
• "别拐弯抹角" 英文翻译 :    don’t beat around the bush
• "拐弯抹角" 英文翻译 :    equivocate; a roundabout way of talking; beat about the bush; evasive; go beating about [around] the bush; speak indirectly; turn a corner here and there; talk about things without giving a clear answer; talk in a roundabout way; wamble 请直说吧, 不必拐弯抹角! please get to the point. don't beat about the bush
• "立即，直截了当地" 英文翻译 :    net adv
• "直截了当的说" 英文翻译 :    lay it on the line
• "直截了当地讲" 英文翻译 :    talk up
• "直截了当地说" 英文翻译 :    to put it baldly
• "别拐弯抹角了" 英文翻译 :    don''t beat around the bush
• "直截了当的回答" 英文翻译 :    a direct answer; a point blank answer
• "直截了当地沟通" 英文翻译 :    direct
• "直截了当地进行" 英文翻译 :    come on a straight shoot
• "直截了当地拒绝" 英文翻译 :    flatly reject
• "直截了当地说出来" 英文翻译 :    not to put too fine an edge upon it
• "直率之言, 直截了当" 英文翻译 :    sans phrase