直截了当地的英文

• sans phrase
• straightforwardly
• straightforwards

• "直截了当"英文翻译    say without mincing words; a ...
• "地"英文翻译    the earth
• "立即，直截了当地" 英文翻译 :    net adv
• "直截了当地讲" 英文翻译 :    talk up
• "直截了当地说" 英文翻译 :    to put it baldly
• "直截了当地沟通" 英文翻译 :    direct
• "直截了当地进行" 英文翻译 :    come on a straight shoot
• "直截了当地拒绝" 英文翻译 :    flatly reject
• "直截了当地说出来" 英文翻译 :    not to put too fine an edge upon it
• "不明确地, 不直截了当地" 英文翻译 :    not in so many words
• "狠狠地, 直截了当地, 一针见血地" 英文翻译 :    straight from the shoulder
• "开门见山地, 直截了当地" 英文翻译 :    without preamble
• "直截了当" 英文翻译 :    say without mincing words; ask a person plump; blunt; come straight to the point; directly and candidly; flat and plain; in a forthright manner; in explicit terms; in no uncertain terms; (speak) in straight forward terms; pointblank; put the matter bluntly; say point-blank; simple and direct; state explicitly; straightforward 直截了当的回答 a point-blank answer; 直截了当地拒绝 flatly reject
• "直截了当的" 英文翻译 :    flat-footed
• "直截了当式" 英文翻译 :    straight announcement
• "不直截了当的" 英文翻译 :    round about
• "直截了当的说" 英文翻译 :    lay it on the line
• "不加掩饰的发表看法，直截了当地处理问题" 英文翻译 :    make no bones about it
• "响亮地讲；直截了当地讲；为…说好话" 英文翻译 :    talk up
• "也可直截了当地要求对方降价" 英文翻译 :    cut the price lower the price reduce the price
• "直截了当的回答" 英文翻译 :    a direct answer; a point blank answer
• "直率之言, 直截了当" 英文翻译 :    sans phrase
• "扁平足的, 断然的, 直截了当的" 英文翻译 :    flat-footed
• "对事实的直截了当的陈述" 英文翻译 :    a bald statement of the facts
• "说话不直截了当、拐弯抹角" 英文翻译 :    beat about the bush; beat around the bush

• I'm glad to hear him talking straight .
  我高兴听到他直截了当地说话了。
• Stop flannelling and give a straight answer !
  别再兜圈子了，直截了当地回答。
• Do not hesitate to tell us if you have a problem .
  你有问题就直截了当地告诉我们。
• Why cannot you say at once you don't want me ?
  为什么你不能直截了当地说你不需要我呢？
• Don't beat around the bush, come straight to the point .
  请直截了当地说，不要转弯抹角。
• Vincent had laid his plan bluntly in front of sam .
  文森特直截了当地把他的计划提到了萨姆面前。
• "i'm sorry, mr. jewett," he heard himself say flatly .
  “朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。
• "i know who i'm going to fall in love with," he said sharply .
  “我知道我要跟谁恋爱，”他直截了当地说道。
• I will come straight to the point -- your work is not good enough .
  我要直截了当地说你的工作做得不够好。
• But he didn't have the guts to just go ahead and do his own dirty work .
  但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。

• 直截了当地的法语：net net,-te franco droit à brûle-pourpoint crûment