语言修养的英文

• proficiency in language usage

• "语言"英文翻译    language
• "修养"英文翻译    accomplishment; training; ma ...
• "语言修复术" 英文翻译 :    speech prosthesis
• "轩语言修复体" 英文翻译 :    pediatric speech prosthesis
• "程序设计语言修订" 英文翻译 :    programming language revision
• "修养" 英文翻译 :    1.(理论、知识、艺术等的一定水平) accomplishment; training; mastery 有文学修养 well cultured in literature; 有艺术修养 be artistically accomplished; 文化修养很高的人 a man of considerable culture2.(待人处事的态度) self-cultivation 修养精神 form one's mind; 他很有修养。 he is quite cultivated
• "文化；修养" 英文翻译 :    culture
• "修养篇" 英文翻译 :    rw; self-cultivation
• "闭门修养" 英文翻译 :    “self-cultivation” behind closed doors
• "道德修养" 英文翻译 :    moral culture; self-cultivation
• "肺脏修养法" 英文翻译 :    pulmonary-cultivating technique
• "耕种，耕作；教养，修养" 英文翻译 :    cultivation
• "教师修养" 英文翻译 :    cultivating of teachers
• "脾脏修养法" 英文翻译 :    splenic cultivating exercise
• "品质修养" 英文翻译 :    enhance their cultural and moral quality
• "青年修养" 英文翻译 :    youthculture
• "身心修养" 英文翻译 :    culture of mind and body
• "他很有修养" 英文翻译 :    he is quite cultivated
• "维修养护" 英文翻译 :    maintenance and repair
• "维修养护队" 英文翻译 :    section forces
• "文化，文明；教养，修养" 英文翻译 :    culture
• "无修养的" 英文翻译 :    undisciplined
• "修养；教育学" 英文翻译 :    education (l02)
• "修养很好" 英文翻译 :    well preserved
• "修养很好的" 英文翻译 :    well-preserved

• A talk on the classroom expressions of primary school ' s maths teachers
  谈小学数学教师的教学语言修养
• Discuss on the emotion storage and language trainning of chinese teachers
  谈语文教师的情感储备与语言修养
• Our high language training is the reasonable use time important condition
  我们的高度的语言修养是合理利用时间的重要条件！ ”
• The feeling of the chinese language is a sharp feeling to the language , it is a self - cultivation is language reading , it is an ability to understand the language after much reading and much writing
  语感是对语言的敏锐感受，是一种语言修养，是在长期的语言训练中养成的一种带有浓厚经验色彩的比较直接的，迅速感悟和领会语言文字的能力。
• The language was the important means which in the classroom the teachers and students exchanged , su home lynskey once had said : “ eacher ' s language training is deciding student ' s in classroom mental labor effect in the enormous degree
  语言是课堂上师生交流的重要手段，苏霍姆林斯基就曾说过： “教师的语言修养在极大程度上决定着学生在课堂上的脑力劳动的效果。
• Nevertheless , deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present . the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions , omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures
  但目前我国法律英译还存在不少问题，归纳如下：一、拼写和语法错误；二、漏译、增译和望文生义；三、术语翻译不妥；四、译文文体不当；五、对原文理解不透；六、语言修养欠佳；七、法律文化差异引起的错误。