闭门修养的英文

• “self-cultivation” behind closed doors

• "修养"英文翻译    accomplishment; training; ma ...
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "修养" 英文翻译 :    1.(理论、知识、艺术等的一定水平) accomplishment; training; mastery 有文学修养 well cultured in literature; 有艺术修养 be artistically accomplished; 文化修养很高的人 a man of considerable culture2.(待人处事的态度) self-cultivation 修养精神 form one's mind; 他很有修养。 he is quite cultivated
• "气门修整机" 英文翻译 :    valve reseater
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "文化；修养" 英文翻译 :    culture
• "修养篇" 英文翻译 :    rw; self-cultivation
• "阿闭门人" 英文翻译 :    abenokadoudo
• "闭门不出" 英文翻译 :    keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "闭门垂直门" 英文翻译 :    closed vertical gate
• "闭门读书" 英文翻译 :    study behind closed doors; stay indoors at a desk covered with books; shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study
• "闭门而去" 英文翻译 :    lay the key under the door
• "闭门会谈" 英文翻译 :    closed-door discussion
• "闭门会议" 英文翻译 :    private session
• "闭门企业" 英文翻译 :    closed shop
• "闭门却扫" 英文翻译 :    cut off communication with the outside world
• "闭门思过" 英文翻译 :    shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors]; reflect on one's misdeeds [faults] in private; shut oneself and ponder over one's mistakes
• "闭门谢客" 英文翻译 :    shut one's door and decline seeing visitors [guests]; lead a retiring life; lock oneself up in one's room; live in complete seclusion; shut one's door to chance visitors; stop receiving visits from friends