闭门却扫的英文

• cut off communication with the outside world

• "却"英文翻译    step back
• "扫"英文翻译    sweep; clear away
• "杜门却扫" 英文翻译 :    be cut off from the outside world; sever communication with the outside; withdraw from society and live in solitude
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "闭关却扫" 英文翻译 :    close the door and stop sweeping the courtyard and tracks; live in complete seclusion; avoid having contacts with the outside world
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "阿闭门人" 英文翻译 :    abenokadoudo
• "闭门不出" 英文翻译 :    keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "闭门垂直门" 英文翻译 :    closed vertical gate
• "闭门读书" 英文翻译 :    study behind closed doors; stay indoors at a desk covered with books; shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study
• "闭门而去" 英文翻译 :    lay the key under the door
• "闭门会谈" 英文翻译 :    closed-door discussion
• "闭门会议" 英文翻译 :    private session
• "闭门企业" 英文翻译 :    closed shop
• "闭门思过" 英文翻译 :    shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors]; reflect on one's misdeeds [faults] in private; shut oneself and ponder over one's mistakes
• "闭门谢客" 英文翻译 :    shut one's door and decline seeing visitors [guests]; lead a retiring life; lock oneself up in one's room; live in complete seclusion; shut one's door to chance visitors; stop receiving visits from friends
• "闭门修养" 英文翻译 :    “self-cultivation” behind closed doors
• "闭门研讯" 英文翻译 :    private examination

• 闭门却扫的韩语：【성어】 외부와의 왕래를 끊다. 두문불출(杜門不出)하다. ＝[杜dù门却扫] [闭关却扫]
• 闭门却扫什么意思：bì mén què sǎo 【解释】却：拒绝，停止；却扫：谢客。关上大门，不打扫庭院路径。指闭门谢客，不和外界往来 【出处】汉·应劭《风俗通·十反》：“蜀郡太守颖川刘胜季陵，去官在家，闭门却扫。” 【示例】宋·苏轼《黄州安国寺记》：“舍馆粗定，衣食稍给，～，收召魂魄。” 【拼音码】bmqs 【用法】连动式；作谓语；含贬义 【英文】live in complete seclusion <...