言外有意的英文

• more is meant than meets the ear

• "言"英文翻译    speech; word
• "外"英文翻译    outside; external side
• "有意"英文翻译    have a mind to; be disposed ...
• "有意" 英文翻译 :    1.(有心思) have a mind to; be disposed to; be inclined to 有意帮忙 be inclined to help2.(故意) intentionally; purposely; deliberately 有意刁难 make things difficult for sb. on purpose; 有意的侮辱 calculated insult; 有意欺骗 being calculated to deceive; 有意歪曲 deliberately distort; 有意行为 intentional act
• "言外地" 英文翻译 :    impliedly
• "山外有山,天外有天" 英文翻译 :    There are mountains beyond mountains,and heavens beyond heavens.However the things may be perfect,there may always appear better ones.
• "山外有山天外有天" 英文翻译 :    however the things may be perfect there may always appear better ones
• "天外有天，山外有山" 英文翻译 :    behind the mountains there are people to be found
• "含言外之意" 英文翻译 :    connote
• "言外功能" 英文翻译 :    illocutionary function
• "言外形为" 英文翻译 :    illocutionary act
• "言外行为" 英文翻译 :    illocutionary act
• "言外知识" 英文翻译 :    extra-linguistic knowledge
• "言外之力" 英文翻译 :    illocutionary force
• "言外之意" 英文翻译 :    implication; idea not expressed in words; beyond the actual words; having a meaning beyond the mere words; implied meaning; insinuation; sth. beyond the literal words; subaudition; the insinuation behind one's words; the meaning between the lines; what is actually meant 他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助。 he gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid
• "言外之意，含义" 英文翻译 :    connotation
• "言外作用" 英文翻译 :    illocutionary force
• "意在言外" 英文翻译 :    the meaning is implied.; between the lines; having a meaning beyond the mere words -- suggest vaguely and let one think of it.; there is more than meets the ear [eye]
• "厂外有蓝天" 英文翻译 :    ferrailles
• "窗外有蓝天" 英文翻译 :    a room with a view
• "窗外有男天" 英文翻译 :    head on
• "窗外有情天" 英文翻译 :    a handful of dust; elsker dig for evigt; open hearts
• "窗外有雨" 英文翻译 :    anvixxin
• "分外有趣" 英文翻译 :    extremely amusing
• "天外有天" 英文翻译 :    there is no limit in the universe -- knowledge is infinite.; however strong you are, there is always someone stronger