触及心弦的英文

• touch the right chord

• "触及"英文翻译    touch
• "心弦"英文翻译    heartstrings
• "心弦" 英文翻译 :    heartstrings 打动观众的心弦 touch the heartstrings of the audience; 动人心弦 tug at one's heartstrings
• "触及" 英文翻译 :    (触动到) touch 触及旧创 reopen [rip up] old scores; 触及灵魂 touch one to his very soul; touch sb.'s innermost being; 触及痛处 hit where it really hurts; touch a person on the raw; touch sb. where it hurts; touch the tender place; touch to the quick; 触及心弦 touch the right chord; 触及人们的灵魂 touch people to their very souls; 触及事物的本质 get to the essence of a matter; 这本书仅仅触及而没有深刻揭示封建社会的主要矛盾。 the book merely touches on the main contradiction of feudal society, it does not go into it deeply
• "触心弦" 英文翻译 :    touch a string; touch sb. on a (tender) string
• "弦，心弦" 英文翻译 :    chord
• "中心弦" 英文翻译 :    center chord; centre chord; centrechord; median chord
• "触及，涉及" 英文翻译 :    touch on./upon
• "未触及" 英文翻译 :    no touch
• "哲学及心理学" 英文翻译 :    philosophy &psychology
• "拨动心弦" 英文翻译 :    loreley(twin stars)
• "触动心弦" 英文翻译 :    na tsu ka sha; strike a chord; touch a string; touch sb to the heart; touchastring
• "处动心弦" 英文翻译 :    eden
• "打动心弦" 英文翻译 :    pull one' s heartstrings
• "动你心弦" 英文翻译 :    touch your heart
• "动人心弦" 英文翻译 :    strike [touch] a deep chord (in the heart of sb.); be deeply moving; rouse one's tender emotions; stir up one's inmost feelings; touch one's feeling; tug at one's heartstrings 她的演奏动人心弦, 全场观众赞叹不己。 deeply moved by her performance, the whole audience gasped with admiration
• "动人心弦的" 英文翻译 :    dynamite; eloquent
• "非中心弦" 英文翻译 :    noncentral chord
• "扣人心弦" 英文翻译 :    exciting; carry sb. away; grip the hearts of; soul-stirring; thrilling; touch one's feelings; touch sb. to the heart; tug at one's heartstrings; very touching 这个剧的第三场真是扣人心弦。 the third scene of this play just carried the audience away. 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。 it's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown
• "扣人心弦的" 英文翻译 :    cliff-hanging; evocative; gripping
• "不可触及" 英文翻译 :    the untouchable
• "触及传感器" 英文翻译 :    touch sensor
• "触及旧创" 英文翻译 :    reopen old scores
• "触及空间" 英文翻译 :    reach space
• "触及灵魂" 英文翻译 :    touch one to his very soul