视如草芥的英文

• look down upon ... as stubble; have the greatest contempt for; look upon sb. as beneath contempt; regard as worthless; regard sth. as a mere trifle; treat sth. [sb.] as worthless grass; treat sth. [sb.] with utter disregard
  短语和例子
  小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns

• "小尼姑之流是阿q本来视如草芥的" 英文翻译 :    q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
• "直如草芥" 英文翻译 :    worthless just like a stalk of mustard
• "视某人如草芥" 英文翻译 :    treat sb. as dirt treat sb. like a piece of dirt
• "瞧不起某人，视某人如草芥" 英文翻译 :    treat sb. as dirt; treat sb. like a piece of dirt
• "草芥" 英文翻译 :    (最轻微的、无价值的东西) trifle; mere nothing 视如草芥 regard as worthless; treat like dirt
• "如草" 英文翻译 :    grassy
• "凝视如" 英文翻译 :    fix one’s eyes on / upon
• "如草的" 英文翻译 :    grassy
• "草芥不如" 英文翻译 :    be not worth a straw; trifle; mere nothing
• "草芥寒门" 英文翻译 :    one's poor, cold household
• "如同草芥" 英文翻译 :    be no more than the weeds by the roadside
• "浆果(如草莓等)" 英文翻译 :    berry
• "青如草兹" 英文翻译 :    as blue as withered grass
• "如草海桐属" 英文翻译 :    scaevola
• "视如敝履" 英文翻译 :    discard sth. without the slightest compunction; regard as of no importance; regard as worn-out shoes -- cast aside as worthless
• "视如仇敌" 英文翻译 :    look upon sb
• "视如粪土" 英文翻译 :    look upon ... as dirt; consider as beneath contempt; look upon as filth and dirt
• "视如己出" 英文翻译 :    regard sb. almost as one's own child; treat a child as if he were one's own; treat sb. as one's own child
• "视如寇仇" 英文翻译 :    regard [look upon] sb. as one's enemy
• "视如蛇蝎" 英文翻译 :    deem... to be snakes and scorpions; have a great aversion to [for]; regard with great detestation
• "视如玩物" 英文翻译 :    be treated as playthings
• "视如珍宝" 英文翻译 :    regard...as a jewel of the greatest value; care for as precious stones -- hold sth. in high esteem
• "粘虫[如草地贪夜蛾" 英文翻译 :    armyworm
• "把功名利禄视如粪土" 英文翻译 :    consider fame and gain to be utterly without value
• "视肉膜视部" 英文翻译 :    optic part of retina
• "视容积" 英文翻译 :    apparent volume

• Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns .
  小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。
• Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
  小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。

• 视如草芥什么意思：shì rú cǎo jiè 【解释】芥：小草。看作象泥土，小草一般轻贱。比喻极端轻视。 【出处】《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。” 【示例】任其生死，～。（鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之余》） 【拼音码】srcj 【用法】补充式；作谓语；含贬义 【英文】regard as useless