小尼姑之流是阿q本来视如草芥的的英文

• q had always had the greatest contempt for such people as little nuns

• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "尼姑"英文翻译    Buddhist nun
• "之流"英文翻译    and his like
• "是"英文翻译    Semantics
• "阿"英文翻译    play up to; pander to; cater ...
• "q"英文翻译     in a merry Q 快快活活地。 mi ...
• "本来"英文翻译    original
• "视如草芥"英文翻译    look down upon... as stubble ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "视如草芥" 英文翻译 :    look down upon ... as stubble; have the greatest contempt for; look upon sb. as beneath contempt; regard as worthless; regard sth. as a mere trifle; treat sth. [sb.] as worthless grass; treat sth. [sb.] with utter disregard 小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
• "直如草芥" 英文翻译 :    worthless just like a stalk of mustard
• "视某人如草芥" 英文翻译 :    treat sb. as dirt treat sb. like a piece of dirt
• "瞧不起某人，视某人如草芥" 英文翻译 :    treat sb. as dirt; treat sb. like a piece of dirt
• "尼姑" 英文翻译 :    buddhist nun
• "草芥" 英文翻译 :    (最轻微的、无价值的东西) trifle; mere nothing 视如草芥 regard as worthless; treat like dirt
• "如草" 英文翻译 :    grassy
• "之流" 英文翻译 :    and his like 希特勒之流 hitler and his like
• "本来" 英文翻译 :    1.(原有的)original 本来的意思original meaning; original intention;事物本来的辩证法 the dialectics inherent in things2.(原先；先前)originally; at first 他本来准备学物理的，但后来改变了主意。he wanted to study physics at first, but he changed his mind later. 在处理这件事情上，他们本来是可以避免使用武力的。they could have avoided resorting to force in dealing with the matter.3.(理所当然)it goes without saying; of course; naturally 本来就该这样办。of course it should be handled that way. 你昨晚本来无需来的。you need not have come last night
• "尼姑庵" 英文翻译 :    buddhist nunnery; nunnery
• "修女, 尼姑" 英文翻译 :    nun
• "小尼基" 英文翻译 :    little nicky
• "凝视如" 英文翻译 :    fix one’s eyes on / upon
• "如草的" 英文翻译 :    grassy
• "草姑之一种" 英文翻译 :    shaggymane
• "皇家尼姑" 英文翻译 :    the imperial nun

• Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
  小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。