装腔的英文

• behave affectedly; be artificial

• "装腔作势" 英文翻译 :    make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; make a pretense of dignity; mummery affectation;perk up; pretend innocence; put on airs [frills]; strike an attitude; strike a pose; strike grand poses 装腔作势, 不大自然 be affected and unnatural
• "装腔作势, 做作" 英文翻译 :    airs and graces
• "装腔作势的" 英文翻译 :    airy; lah-de-dah; lah-di-dah; mincing; precise; self-dramatizing
• "装腔作势地" 英文翻译 :    mincingly
• "装腔作势者" 英文翻译 :    poser
• "不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "一味装腔作势" 英文翻译 :    indulge in histrionics
• "有点装腔作势" 英文翻译 :    no.a little upon the fal-fal
• "装腔作势, 摆架子" 英文翻译 :    to put on airs
• "装腔作势的人" 英文翻译 :    poseur
• "装腔作势之人" 英文翻译 :    rooster
• "谦逊的，不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "装腔作势, 夸大, 夸张, 要高价" 英文翻译 :    put it on
• "装腔作势,不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势、摆臭架子" 英文翻译 :    put on the dog
• "装腔作势不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势的口音" 英文翻译 :    oxford accent
• "装腔作势地走或说" 英文翻译 :    walk or speak in an affected manner trying to appear delicate or refined
• "装腔作势说大话" 英文翻译 :    mouth big phrases
• "扮演角色, 参与, 有影响, 装腔骗人" 英文翻译 :    play a part
• "扮演一个角色, 装腔作势" 英文翻译 :    act a part
• "多嘴而爱装腔作势的人" 英文翻译 :    popinjay
• "拿腔做势见装腔作势拿乔" 英文翻译 :    assume airs
• "吞吞吐吐, 转弯抹角, 装腔作势" 英文翻译 :    prunes and prism
• "装枪所" 英文翻译 :    weapon assembling workshop gun assembling laboratory
• "装嵌玻璃片" 英文翻译 :    glaze

• I knew he was shamming .
  我知道他在装腔。
• "don't look so simple-minded!" cried scarlett, infuriated at her silly expression. "
  “不要显得那么头脑简单！”思嘉莉特以为她装腔，怒不可遏了。
• From newspapers , broadcasts , the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric shouts and shrieks that deafened the ears for years , .
  多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
• " don ' t look so simple - minded ! " cried scarlett , infuriated at her silly expression .
  “不要显得那么头脑简单！ ”思嘉莉特以为她装腔，怒不可遏了。

• 装腔的泰文
• 装腔的日语：〈口〉もったいぶる.わざとらしいふるまいをする. 装腔作势／もったいをつけて仰々しいことをする. 装什么腔?／何をもったいぶっているんだ.
• 装腔的韩语：[동사] …인 체하다. 装什么腔!; 뭘 젠체하냐!
• 装腔什么意思：故意做作。    ▶ 《红楼梦》第三四回： “你还装腔呢！人人都知道是你说的。”    ▶ 鲁迅 《三闲集‧怎么写》： “我所不喜欢的是他题了家书两个字。 那么， 为什么刻了出来给许多人看的呢？不免有些装腔。”