装腔作势者的英文

• poser

• "装腔作势"英文翻译    make grand gestures; assume ...
• "装腔作势" 英文翻译 :    make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; make a pretense of dignity; mummery affectation;perk up; pretend innocence; put on airs [frills]; strike an attitude; strike a pose; strike grand poses 装腔作势, 不大自然 be affected and unnatural
• "装腔作势, 做作" 英文翻译 :    airs and graces
• "装腔作势的" 英文翻译 :    airy; lah-de-dah; lah-di-dah; mincing; precise; self-dramatizing
• "装腔作势地" 英文翻译 :    mincingly
• "不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "一味装腔作势" 英文翻译 :    indulge in histrionics
• "有点装腔作势" 英文翻译 :    no.a little upon the fal-fal
• "装腔作势, 摆架子" 英文翻译 :    to put on airs
• "装腔作势的人" 英文翻译 :    poseur
• "装腔作势之人" 英文翻译 :    rooster
• "谦逊的，不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "装腔作势, 夸大, 夸张, 要高价" 英文翻译 :    put it on
• "装腔作势,不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势、摆臭架子" 英文翻译 :    put on the dog
• "装腔作势不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势的口音" 英文翻译 :    oxford accent
• "装腔作势地走或说" 英文翻译 :    walk or speak in an affected manner trying to appear delicate or refined
• "装腔作势说大话" 英文翻译 :    mouth big phrases
• "扮演一个角色, 装腔作势" 英文翻译 :    act a part
• "多嘴而爱装腔作势的人" 英文翻译 :    popinjay
• "拿腔做势见装腔作势拿乔" 英文翻译 :    assume airs
• "吞吞吐吐, 转弯抹角, 装腔作势" 英文翻译 :    prunes and prism
• "我讨厌她的装腔作势" 英文翻译 :    i'm disgusted with her affectation
• "装腔作势；矫揉造作的(人或言语)。" 英文翻译 :    prunes and prisms

• Winston churchill , today an idealized hero of history , was in his time variously considered a bombastic blunderer , an unstable politician , an intermittently inspired orator , a reckless self - dramatizer , and a warmongering drunkard
  译文:温斯顿.邱吉尔今天是一个理想化的历史英雄,但当时却看成是一个爱唱高调但常犯错误的人,摇摆不定的政客,有几分才气的演说家,轻率的装腔作势者,以及贩卖战争的酒徒