表里俱寒的英文

• cold in both exterior and interior

• "表里"英文翻译    the outside and the inside; ...
• "俱"英文翻译    all; complete
• "表里俱寒证" 英文翻译 :    syndrome of cold in both exterior and interior
• "表里俱热" 英文翻译 :    heat in both exterior and interior
• "表里俱热证" 英文翻译 :    syndrome of heat in both exterior and interior
• "表里俱实" 英文翻译 :    internal-external sthenia
• "表里俱虚" 英文翻译 :    internal-external asthenia
• "表里" 英文翻译 :    1.(内外) the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts2.[中医] (表证和里证及其相互关系) exterior and interior◇表里双解 relieving exterior-interior syndrome; 表里双解剂 exterior-interior relieving prescription; 表里同病 exterior-interior concurrent disease
• "表里,中外" 英文翻译 :    internal and external
• "表里传" 英文翻译 :    endotransmission of superficial syndrome
• "表里经" 英文翻译 :    externally-internally related channels
• "表里辨证" 英文翻译 :    syndrome differentiation of exterior and interior
• "表里不一" 英文翻译 :    speak and act in one way but actually aim at sth. quite different; have two faces; the outside and the inside are not in agreement.; think in one way and behave in another
• "表里传变" 英文翻译 :    transmission between interior and exterior
• "表里倒置地" 英文翻译 :    the wrong side out
• "表里分消" 英文翻译 :    eliminating pathogens by diaphoresis and purgation respectively
• "表里关系" 英文翻译 :    exterior-interior relationship; exterior-jinterior relationship
• "表里配穴" 英文翻译 :    the combination of exterior-interior points
• "表里配穴法" 英文翻译 :    exterior-interior point association; internal-external compatibility of acupoints
• "表里如一" 英文翻译 :    be the same outside and inside; conformity of profession and conduct; external appearance corresponds to inside.; one's deeds accord with one's words; one's inner and outer selves are in harmony; the external corresponds with the internal.; think and act in one and the same way; what one says and does corresponds with what is in one's mind
• "表里山河" 英文翻译 :    situated at the foot of a hill and beside a river; strategically located and difficult of access
• "表里受敌" 英文翻译 :    be attacked by the enemy from without and within
• "表里双解" 英文翻译 :    internal and external relieving
• "表里双解剂" 英文翻译 :    exterior interior relieving prescription
• "表里双色缎" 英文翻译 :    satin alcyo e; satin alcyonne

• 表里俱寒的法语：existence simultanée du froid à l'extérieur et à l'intérieur