蒙上了一层阴影的英文

• cast a cloud over, to

• "蒙上"英文翻译    muffle; dim; cover
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一层"英文翻译    a layer or deck; one story o ...
• "阴影"英文翻译    shadow; shade; cloud
• "玻璃窗上蒙上了一层蒸汽" 英文翻译 :    the window panes are dim with steam
• "窗上蒙上了一层水汽" 英文翻译 :    the windows are covered with steam
• "城市上空罩上了一层烟雾" 英文翻译 :    the sky over the city was overspread with a heavy smog
• "顶层阴影" 英文翻译 :    toshadow
• "蒙上阴影" 英文翻译 :    cast a shadow over
• "是蒙上阴影" 英文翻译 :    cast a cloud over
• "云层阴影效果" 英文翻译 :    shadows from clouds
• "给沙发再蒙上一层" 英文翻译 :    recover a sofaa
• "给某事蒙上阴影" 英文翻译 :    throw a gloom over sth
• "泼冷水，是蒙上阴影" 英文翻译 :    cast a cloud over
• "上了一把年纪" 英文翻译 :    be getting on in years
• "蒙上" 英文翻译 :    muffle; dim; cover 这毯子没能把床全部蒙上。 the blanket did not completely cover the bed. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。 the window-panes are dim with steam
• "这感觉就像你把我的眼睛蒙上了" 英文翻译 :    feeling like i did when you blindfolded me
• "但是烟雾聚成了一层幕" 英文翻译 :    but the smoke makes a veil between us
• "瓦盒里面挂了一层釉子" 英文翻译 :    the earthen pot is glazed inside
• "上了一节更重要的课" 英文翻译 :    learn a more important lesson
• "心里像坠上了一块石头" 英文翻译 :    weigh heavily on one
• "一层" 英文翻译 :    a layer or deck; one story or floor (of a multi-story building); a stratum; a bed 薄薄的一层泥土 a thin layer of clay; 街道上的一层冰 a layer of ice on the street; 大楼中低于路面的一层 the basement storey [story]; 排成一层一层的蜂房 beehives arranged in storeys
• "洪水过后地里淤积了一层泥浆" 英文翻译 :    when the flood subsided it left a layer of mud in the fields
• "这木板上面镶饰了一层金和象牙" 英文翻译 :    the panel had a veneer of gold and ivory
• "当一个男人爱上了一个女人" 英文翻译 :    when a man loves a woman

• His death cast a gloom over the country
  他的死给这个国家蒙上了一层阴影。
• Our happiness was eclipsed by the terrible news
  我们的快乐被可怕的消息蒙上了一层阴影。
• Her arrival cast a cloud over the party
  他一来给聚会蒙上了一层阴影。
• The accident cast a blight on our happiness
  那场意外事故使我们的幸福生活蒙上了一层阴影。
• Our happiness was soon eclipsed by the terrible news
  我们的快乐没多久就被可怕的消息蒙上了一层阴影。
• As a result of the donor search , however , a dark cloud cast a shadow over our hope
  骨髓捐献者找到了，我们的希望却蒙上了一层阴影。
• However transatlantic comparisons are clouded by differences in the services covered
  然而由于服务所覆盖的范围不同，使得跨大西洋的比较也蒙上了一层阴影。
• Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably . neither had he thirteen hundred dollars in hand to talk with
  不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影，不会给人留下好的印象。
• It was the country ' s worst suicide attack and cast a cloud over hopes that her return , under an american - backed deal reached with president pervez musharraf , might end months of unrest
  这是国家最糟糕的自杀袭击为她回国带来的希望蒙上了一层阴影，在美国的支持下她和总统蒙沙拉夫达成了协议，她的回国可能回结束数月来的动荡局势。
• And not for that hour and day only were the mind and conscience darkened in that man , on whom the burden of all that was being done lay even more heavily than on all the others who took part in it
  不止在那一刻，也不止在那一天，这个比其他任何人都更沉重地负起眼前这副重担的人的智力和良心蒙上了一层阴影但是，他永远直到生命的终结，都不能理解真善美，不能理解他的行为的意义。