落荒的英文

• take to the wild

• "落荒而逃" 英文翻译 :    cut and run
• "落荒而走" 英文翻译 :    plunge into the wilds and flee; be a fugitive from justice; be defeated and flee (from) the battlefield; flee into the open country; go off alone into the wilderness; take to flight; take to the wilds; turn tail and run
• "遗落荒原的爱" 英文翻译 :    love that was left
• "落花有主" 英文翻译 :    be betrothed to (someone); become betrothed to someone
• "落花有意流水无情" 英文翻译 :    while the dropping flowers pine for love the heartless brook babbles on unrequited love
• "落灰" 英文翻译 :    dustfall
• "落花有意,流水无情" 英文翻译 :    While the dropping flowers pine for love,the heartless brook babbles on -- unrequited love.
• "落灰孔" 英文翻译 :    ash hole
• "落花犹似坠楼人" 英文翻译 :    stories of passion make sweet dust
• "落货费" 英文翻译 :    terminal charge
• "落花现象" 英文翻译 :    blossom drop

• The hall door and the gravel drive were dimly noted stages in his headlong retreat .
  在他落荒而走的时候只隐约记得经过前门和砾石铺的车路。
• You think you ' re merely sending this splendid foot soldier back home to oregon with his tail between his legs , but l say you are executing his soul
  你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂！
• The preacher preached a wonderful rhythmical sermon , all moans and shouts and lonely cries and dire pictures of hell , and then he sang a song about the ninety and nine safe in the fold , but one little lamb was left out in the cold
  牧师布道精彩，呻吟、喊叫、孤独的哭泣以及对地狱恐怖的描述，之后他唱起了九十九只羊安全而一直落荒的圣经诗。

• 落荒的泰文
• 落荒的日语：〈近〉荒野へ落ちのびること. 落荒而逃 táo ／荒野へ落ちのびる.
• 落荒的韩语：[동사]【초기백화】 (1)큰길을 벗어나 황야로 도망가다. 도망치다. (2)입에서 나오는 대로 지껄이다.
• 落荒的俄语：pinyin:luòhuāng 1) искать захолустья, тянуться к безлюдным местам 2) сойти с проторённой дороги; ехать по целине
• 落荒什么意思：luòhuāng 离开大路，向荒野逃去（多见于早期白话）：～而逃。