营私舞弊，假公济私的英文

• jobbery

• "营私舞弊"英文翻译    engage in malpractices for s ...
• "假公济私"英文翻译    use public office for privat ...
• "假公济私" 英文翻译 :    promote one's private interests under the guise of serving the public; abuse the public trust; act in the public service for one's own ends; exploit [use] public offices for private gain [purposes; ends]; gain private ends in a public cause by public money; jobbery; job for selfish ends; satisfy private ends by utilizing public means; seek one's own profit in public affairs
• "营私舞弊" 英文翻译 :    engage in malpractices for selfish ends; be corrupt (in politics); be involved in corruption; conduct [be involved in] illegal transactions; corruption in government; engage in embezzlement; engage in fraudulent and unlawful practice for one's own benefit; exploit one's office, for one's own ends; further private ends and engage in malpractices; make use of one's position as an official to serve private ends; malpractices; malversation; practise corruption [graft]; use dishonestly one's position of trust for private gain 他营私舞弊, 已经被撤职查办。 he has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement
• "他们假公济私的勾当全被报纸揭了出来" 英文翻译 :    their jobs were all exposed by the press. raise
• "他营私舞弊已经被撤职查办" 英文翻译 :    he has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement
• "借公济私" 英文翻译 :    seek for private interest through public affairs
• "以公济私" 英文翻译 :    merge private affairs into public ones; act in the public service for one's own ends; further one's private ends by means of official resources
• "徇私舞弊" 英文翻译 :    play favouritism and commit irregularities
• "舞弊营私" 英文翻译 :    indulge in malpractices and obtain private advantages
• "用借公济私的手段使某人就职" 英文翻译 :    job sb into a post
• "营私" 英文翻译 :    seek private [personal] gain; feather one's nest 结党营私 form a clique [band together] for selfish purposes; gang up for selfish interests
• "舞弊" 英文翻译 :    engage in embezzlement; malpractices; irregularities; fraudulent practices; embezzlement 徇私舞弊 indulge in malpractices for the benefit of relatives or friends
• "假公司, 伪公司" 英文翻译 :    sham campany
• "结帮营私" 英文翻译 :    band together to seek selfish interests; gang up to pursue selfish interests
• "结党营私" 英文翻译 :    gang up for selfish [private] interests; band together for selfish purposes; engage in factional activities in pursuit of personal gains; form a clique [cabal; coterie; party] for selfish [evil] purposes; form a coterie to pursue one's own selfish interests; knock together a clique to pursue one's own interests; set up [form] a clique for [to pursue] one's own selfish interests; set up a coterie in pursuit of selfish interests
• "全假公式" 英文翻译 :    inconsistent formula
• "营私自肥" 英文翻译 :    feather one's (own) nest to enrich oneself by unlawful means; plan private interest and enrich oneself
• "永假公式" 英文翻译 :    formula of external falsehood
• "真假公主" 英文翻译 :    anastasia
• "植党营私" 英文翻译 :    form a clique [band together] for selfish purposes; form political cliques for private gain; set up a clique for one's own selfish interest
• "发觉舞弊, 检查舞弊" 英文翻译 :    detection of fraud
• "防止舞弊, 舞弊的防止" 英文翻译 :    prevention of fraud
• "旅游度假公司" 英文翻译 :    caribic vacations
• "串通舞弊" 英文翻译 :    collusion