苦口良言的英文

• it's the bitter truth.; a bitter mouth utters fine words.; earnest admonition; good advice

• "苦口"英文翻译    in earnest
• "苦口良药" 英文翻译 :    bittere arznei,aber heilsam
• "苦口" 英文翻译 :    1.(反复恳切地说) (admonish) in earnest 苦口相劝 earnestly advise; earnestly exhort2.(引起苦的味觉) bitter to the taste 良药苦口。 good medicine tastes bitter to the mouth
• "关口良子" 英文翻译 :    yoshiko sekiguchi
• "山口良子" 英文翻译 :    ryoko yamaguchi
• "坂口良子" 英文翻译 :    ryoko sakaguchi
• "金玉良言" 英文翻译 :    invaluable advice; a golden saying; precious teaching; precious words; the “golden counsel”; your words are like jewels
• "金玉良言的" 英文翻译 :    aphoristical
• "良言逆耳" 英文翻译 :    salutary diatribe
• "良言值干金" 英文翻译 :    words of caution
• "苦口利于病" 英文翻译 :    bitter to the taste but good for the disease
• "苦口婆心" 英文翻译 :    do one's best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; advise in earnest words and with good intentions; a tender remonstrance; (admonish) earnestly and maternally; exhort [remonstrate] with earnest words prompted by a kind heart; persuade sb. patiently; remonstrate earnestly; try one's best to persuade; urge sb. time and again with good intentions; speak earnestly and patiently and with the best intention; talk like a dutch uncle; warmhearted advice and encouragement; with kind and compassionate persuasion
• "苦口相劝" 英文翻译 :    earnestly advise
• "良药苦口" 英文翻译 :    good medicine is bitter.; a good medicine tastes bitter.; bitter pills may have welcome effects.; good advice, like medicine, is hard to take.; the remedy is tough but salutary
• "改良言语掩蔽试验" 英文翻译 :    modified doerfler-stewart's test
• "时间给予金玉良言" 英文翻译 :    time gives good advice
• "coaxingly苦口婆心地说" 英文翻译 :    coaxingly adv: speak
• "苦口婆心的母雀" 英文翻译 :    the bold hen sparrow
• "良药苦口利于病" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth; good watch prevents misfortune
• "良药苦口利于心" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth
• "良药苦口怎么说阿" 英文翻译 :    good medicine tastes bitter bitter pills have wholesome effects
• "良药苦口令人难以下咽" 英文翻译 :    sth. is hard medicine for sb. to swallow
• "良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒" 英文翻译 :    A kind word is remembered for a long time,but an abusive language hurts the feelings at once.
• "良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒" 英文翻译 :    a kind word is remembered for a long time, but an abusive language hurts the feelings at once
• "良药苦口利于病,忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    A bitter medicine cures the disease. Honest advice may be unpleasant to hear,but it is best.Although good medicine cures sickness,it is often unpalatablelikewise,sincere advice given for one's well-being,is often resented.Good medicine is bitter in the mouth but good for the diseasefaithful words offend the ear but are good for the conduct.Just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.Unpleasant advice,like bitter medicine,has welcome effect.